Вивчення нової мови завжди є захопливим завданням, особливо коли йдеться про спеціалізовані фрази для угод і переговорів. Македонська мова має багато корисних виразів, які можуть допомогти вам у ділових переговорах, укладенні угод та інших офіційних ситуаціях. У цій статті ми розглянемо основні фрази та слова, які стануть у нагоді під час ведення переговорів македонською мовою.

Основні фрази для початку переговорів

Добар ден – це основний спосіб сказати “Добрий день”.

Добар ден, јас сум Иван и ќе бидам вашиот претставник денес.

Како сте? – це питання “Як ви?”

Како сте? Се надевам дека сте добро.

Мило ми е што ве запознав – вираз для вираження задоволення від знайомства.

Мило ми е што ве запознав, господине Петров.

Фрази для презентації та обговорення

Дозволете ми да ви претставам – фраза для початку презентації, що означає “Дозвольте мені представити вам”.

Дозволете ми да ви претставам новиот проект.

Ова е нашиот план – вираз для введення плану або проекту, що означає “Це наш план”.

Ова е нашиот план за следната година.

Што мислите за ова? – питання для запитання думки, що означає “Що ви думаєте про це?”

Што мислите за ова? Би сакал да го чујам вашето мислење.

Фрази для погодження та компромісу

Се согласувам – фраза, яка означає “Я згоден”.

Се согласувам со вашето мислење.

Можеме да направиме компромис – вираз для пропозиції компромісу, що означає “Ми можемо зробити компроміс”.

Можеме да направиме компромис и да ги намалиме трошоците.

Како предлагате да продолжиме? – питання для пропозиції наступних кроків, що означає “Як ви пропонуєте продовжити?”

Како предлагате да продолжиме со проектот?

Фрази для завершення переговорів

Да го финализираме ова – фраза для завершення угоди, що означає “Давайте завершимо це”.

Да го финализираме ова пред крајот на месецот.

Задоволен сум со резултатот – вираз для вираження задоволення, що означає “Я задоволений результатом”.

Задоволен сум со резултатот од нашите преговори.

Очекувам да соработуваме во иднина – фраза для вираження надії на майбутню співпрацю, що означає “Я сподіваюся на подальшу співпрацю”.

Очекувам да соработуваме во иднина на многу проекти.

Фрази для вирішення конфліктів

Нека разговараме за ова – фраза для пропозиції обговорення проблеми, що означає “Давайте поговоримо про це”.

Нека разговараме за ова и да најдеме решение.

Се извинувам за недоразбирањето – вираз для вибачення, що означає “Вибачте за непорозуміння”.

Се извинувам за недоразбирањето, ќе го исправиме тоа веднаш.

Како можеме да го поправиме ова? – питання для запитання про можливі рішення, що означає “Як ми можемо це виправити?”

Како можеме да го поправиме ова за да бидете задоволни?

Фрази для підтвердження домовленостей

Можеме да го потврдиме ова – фраза для підтвердження домовленості, що означає “Ми можемо це підтвердити”.

Можеме да го потврдиме ова пред да продолжиме?

Се согласувам со вашите услови – вираз для вираження згоди з умовами, що означає “Я погоджуюся з вашими умовами”.

Се согласувам со вашите услови и ќе потпишеме договор.

Ќе го испратиме договорот за потпис – фраза для інформування про відправлення договору, що означає “Ми надішлемо договір для підпису”.

Ќе го испратиме договорот за потпис утре.

Фрази для подяки та завершення

Ви благодарам – основний спосіб сказати “Дякую”.

Ви благодарам за вашето време и внимание.

Беше задоволство да работиме заедно – фраза для вираження задоволення від співпраці, що означає “Було приємно працювати разом”.

Беше задоволство да работиме заедно на овој проект.

Со нетрпение очекувам нашата следна средба – вираз для вираження очікування на наступну зустріч, що означає “Я з нетерпінням чекаю нашої наступної зустрічі”.

Со нетрпение очекувам нашата следна средба следната недела.

Додаткові корисні фрази

Може ли да го повторате тоа, ве молам? – фраза для прохання повторити сказане, що означає “Чи можете ви повторити це, будь ласка?”

Може ли да го повторате тоа, ве молам? Не ве слушнав добро.

Може ли да добијам повеќе информации? – питання для запитання додаткової інформації, що означає “Чи можу я отримати більше інформації?”

Може ли да добијам повеќе информации за овој производ?

Кој е вашиот краен рок? – питання для запитання про кінцевий термін, що означає “Який ваш крайній термін?”

Кој е вашиот краен рок за овој проект?

Вивчення цих фраз допоможе вам почуватися впевненіше під час угод і переговорів македонською мовою. Використовуйте їх у своїй практиці, і ви зможете легко спілкуватися з вашими македонськими партнерами. Удачі вам у вивченні мови та успішних переговорів!