Основні терміни кіно та театру
ಚಿತ್ರ (чітра) – Це слово означає “фільм” або “картина”. У контексті кіно це вказує на повнометражний фільм.
ಅವರು ಹೊಸ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.
ನಾಟಕ (натак) – Це слово означає “п’єса” або “драма”. Використовується для позначення театральних вистав.
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಂಗಮಂಚದಲ್ಲಿ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿದೆ.
ನಟ (ната) – Означає “актор”. Це слово використовується для чоловіків, які грають ролі в кіно або театрі.
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟ.
ನಟಿ (наті) – Означає “актриса”. Це слово використовується для жінок, які грають ролі в кіно або театрі.
ಅವರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ.
Терміни, пов’язані з виробництвом
ನಿರ್ದೇಶಕ (нірдешака) – Це слово означає “режисер”. Режисер відповідає за художнє керівництво фільмом або театральною постановкою.
ನಿರ್ದೇಶಕನು ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.
ಉತ್ಪಾದಕ (утпадака) – Це слово означає “продюсер”. Продюсер відповідає за фінансування та управління виробничим процесом.
ಉತ್ಪಾದಕನು ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಹಣ ನೀಡಿದರು.
ಚಿತ್ರಕಥೆ (чітракате) – Означає “сценарій”. Це письмова форма історії, яка використовується у фільмах та театральних виставах.
ಚಿತ್ರಕಥೆ ತುಂಬಾ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿದೆ.
ಸಂಗೀತ (сангіта) – Це слово означає “музика”. У контексті кіно та театру це вказує на музичний супровід або саундтрек.
ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
Терміни, пов’язані з виконанням
ನೃತ್ಯ (нріт’я) – Означає “танець”. Використовується для позначення танцювальних номерів у фільмах або театральних виставах.
ಅವರು ನೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಗಾಯನ (гаяна) – Це слово означає “спів”. Використовується для опису співу в кіно або театрі.
ಅವರು ಗಾಯನದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾವನೆ (бхаване) – Означає “емоція”. У контексті акторської гри це вказує на вираження емоцій актором.
ಅವರು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೋರಿಸಿದರು.
ಪಾತ್ರ (патра) – Це слово означає “роль”. Використовується для позначення ролі або персонажа, якого грає актор.
ಅವರು ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದರು.
Терміни, пов’язані з технікою
ಕ್ಯಾಮೆರಾ (к’ямера) – Це слово означає “камера”. Використовується для зйомки фільмів або театральних вистав.
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಕಾರ್ಯವು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ದೃಶ್ಯ (дриш’я) – Означає “сцена” або “вид”. Використовується для опису візуального аспекту кіно або театру.
ದೃಶ್ಯಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ.
ಕೋಣ (кона) – Це слово означає “кут”. У контексті зйомок це вказує на кут зйомки або ракурс.
ಕೋಣವು ದೃಶ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಪಾದನೆ (сампадане) – Означає “монтаж”. Це процес редагування відзнятого матеріалу для створення остаточного фільму.
ಚಿತ್ರದ ಸಂಪಾದನೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
Культурні та історичні терміни
ಜನಪದ (джанапада) – Це слово означає “народний”. Використовується для опису народної культури або мистецтва.
ಜನಪದ ಸಂಗೀತವು ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯಾಗಿದೆ.
ಪೌರಾಣಿಕ (паураніка) – Означає “міфологічний”. Використовується для опису міфологічних історій або персонажів.
ಪೌರಾಣಿಕ ಕಥೆಗಳು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ (санскрітіка) – Це слово означає “культурний”. Використовується для опису культурних аспектів або подій.
ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿವೆ.
ಐತಿಹಾಸಿಕ (айтіхасіка) – Означає “історичний”. Використовується для опису історичних подій або фільмів.
ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚಿತ್ರವು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.
Терміни, пов’язані з глядачами
ಪ್ರೇಕ್ಷಕ (прекшака) – Це слово означає “глядач”. Використовується для опису людей, які дивляться кіно або театральні вистави.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ (пратікрія) – Означає “реакція”. Використовується для опису реакції глядачів на фільм або виставу.
ಚಿತ್ರಕ್ಕೆ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಬಂದಿದೆ.
ಚಪ್ಪಾಳೆ (чаппале) – Це слово означає “аплодисменти”. Використовується для опису дій глядачів, коли їм щось подобається.
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನಟನಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಹೊಡೆದರು.
ಪ್ರಶಂಸೆ (праша’нсе) – Означає “похвала”. Використовується для опису похвальних відгуків або коментарів.
ಅವರ ಅಭಿನಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಶಂಸೆ ದೊರೆಯಿತು.
Висновок
Вивчення термінів каннади, що використовуються в кіно та театрі, не тільки збагачує ваше знання мови, але й допомагає краще розуміти культурний контекст цих мистецтв. Сподіваємося, що цей список допоможе вам насолоджуватися каннадським кіно та театром ще більше.
