Вивчення нової мови завжди є цікавим і захоплюючим процесом, особливо коли ми починаємо розуміти і використовувати сленгові слова та вирази. Каннада, одна з найстаріших мов Індії, має багату культурну спадщину та безліч сленгових слів, які додають колориту розмовній мові. У цій статті ми розглянемо деякі з найбільш популярних сленгових слів каннади і їхні значення.
Популярні сленгові слова каннади
ಮಚಾ (Macha) – один з найпоширеніших сленгових виразів, який використовується для звертання до близького друга або товариша. Це еквівалент англійського “bro” або “mate”.
ಏ ಮಚಾ, ಏನು ಮಾಡ್ತಾ ಇದೆ?
ಡೂಡ್ (Dude) – ще один популярний термін, який використовується для звертання до друга. Це слово запозичене з англійської мови, але стало дуже популярним у розмовній каннаді.
ಅಯ್ಯೋ ಡೂಡ್, ಇವತ್ತು ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ!
ಚಿಲ್ಲ್ ಮಾ (Chill Ma) – вираз, який означає “заспокойся” або “розслабся”. Використовується, коли хтось занадто переживає або нервує.
ಚಿಲ್ಲ್ ಮಾ, ಎಲ್ಲೋ ಸರಿಯಾಗತ್ತೆ.
ನೋಡು (Nodu) – означає “дивись” або “подивись”. Це слово часто використовується, коли ви хочете привернути увагу когось до чогось.
ಅಯ್ಯೋ, ನೋಡು ಆ ಗಾಡಿ!
Сленгові слова для вираження емоцій
ಏಗಾ (Aega) – сленговий вираз, що означає “серйозно?” або “правда?”. Використовується, коли ви здивовані або не вірите у щось.
ಏಗಾ, ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ?
ಬೋರ್ (Bore) – означає “нудно”. Використовується, коли ви хочете висловити, що вам нудно або щось нецікаво.
ಈ ಕ್ಲಾಸ್ ತುಂಬಾ ಬೋರ್ ಆಗಿದೆ.
ಫುಲ್ (Full) – використовується для підкреслення чогось, що є надзвичайним або вражаючим. Це слово часто використовується в позитивному контексті.
ಆ ಪಾರ್ಟಿ ಫುಲ್ ಮಜಾ ಆಗಿತ್ತು!
ಗೋತು (Gothu) – означає “знаю”. Використовується, коли ви хочете підтвердити, що ви обізнані про щось.
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೋತು.
Щоденні розмовні вирази
ಕಂಡಿತ (Kandita) – означає “звичайно” або “обов’язково”. Використовується для вираження згоди або підтвердження.
ನಾನು ನಾಳೆ ಬಂದ್ತೇನೆ, ಕಂಡಿತ!
ಸರಿ (Sari) – означає “добре” або “окей”. Використовується для вираження згоди або прийняття.
ಸರಿ, ನಾನು ಬಂದಿನಿ.
ಅದ್ರೆ (Adre) – означає “але”. Використовується для протиставлення або введення альтернативного погляду.
ನಾನು ಬರ್ತೇನೆ, ಅದ್ರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಡ ಆಗುತ್ತೆ.
ಹೇಂಗಿದೆ (Hengide) – означає “як справи?” або “як ти?”. Використовується для запитання про стан або самопочуття людини.
ಹೇಂಗಿದೆ, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯಾ?
Інші цікаві сленгові слова
ಜೋರು (Joru) – означає “швидко” або “швидкість”. Використовується, коли ви хочете підкреслити швидкість або динамічність чогось.
ಅವನ ಗಾಡಿ ತುಂಬಾ ಜೋರು ಹೋಗುತ್ತದೆ.
ಬಿಂದಾಸ್ (Bindas) – означає “розслаблений” або “безтурботний”. Використовується для опису людини, яка не переживає про дрібниці і живе в своєму темпі.
ಅವನು ಬಿಂದಾಸ್ ಆಗಿ ಇರುತ್ತಾನೆ.
ಗಲಾಟೆ (Galate) – означає “шум” або “галас”. Використовується, коли навколо багато шуму або метушні.
ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಗಲಾಟೆ ಇದೆ.
ಸಖತ್ (Sakath) – означає “чудовий” або “супер”. Використовується для вираження захоплення або позитивного враження від чогось.
ಅದೊಂದು ಸಖತ್ ಸಿನಿಮಾ.
Вивчення сленгових слів допоможе вам краще розуміти розмовну мову і відчувати себе більш впевнено у спілкуванні з носіями каннади. Не бійтеся використовувати ці слова у повсякденному житті та експериментувати з новими виразами. Це зробить ваше мовлення більш живим і цікавим.
