Вивчення мови може бути захоплюючим і корисним процесом, особливо коли мова йде про спеціалізовану лексику, таку як економічна та фінансова. Угорська мова має багато цікавих термінів, які можуть бути корисними для розуміння економічних і фінансових концепцій. У цій статті ми розглянемо деякі ключові угорські терміни, пов’язані з економікою та фінансами, та їх українські переклади і пояснення.

Основні економічні терміни

Gazdaság – економіка
A magyar gazdaság az utóbbi években jelentős növekedést mutatott.
Економіка – це система виробництва, розподілу та споживання товарів і послуг.

Piac – ринок
A helyi piacokon mindig friss árukat lehet találni.
Ринок – це місце, де відбувається обмін товарами та послугами між продавцями та покупцями.

Kereslet – попит
A turizmusban a kereslet szezonálisan változik.
Попит – це бажання споживачів купити певний товар або послугу за певну ціну.

Kínálat – пропозиція
A kínálat bővülése csökkentheti az árakat.
Пропозиція – це кількість товарів або послуг, які продавці готові продати за певну ціну.

Фінансові терміни

Pénz – гроші
A pénz fontos szerepet játszik a gazdaságban.
Гроші – це засіб обміну, який використовується для купівлі товарів і послуг.

Bank – банк
A bankok különböző pénzügyi szolgáltatásokat kínálnak.
Банк – це фінансова установа, яка надає різноманітні послуги, такі як зберігання грошей, кредитування та інвестиції.

Kamat – відсоток
A hitelkamat mértéke befolyásolja a kölcsönköltségeket.
Відсоток – це плата за користування позиченими грошима, виражена у відсотках від суми позики.

Hitel – кредит
A bank hitelt nyújt a vállalkozások fejlesztéséhez.
Кредит – це позика грошей, яку потрібно повернути з відсотками у визначений термін.

Betét – депозит
A megtakarításokat betétként helyezhetjük el a bankban.
Депозит – це сума грошей, яка зберігається в банку і приносить відсотковий дохід.

Інвестиції та ринки

Befektetés – інвестиція
Az ingatlanbefektetés hosszú távon jövedelmező lehet.
Інвестиція – це вкладення грошей у бізнес, нерухомість або інші активи з метою отримання прибутку.

Tőzsde – біржа
A tőzsdei árak napi szinten változnak.
Біржа – це організований ринок, де купуються і продаються цінні папери, товари або інші активи.

Részvény – акція
A részvények tulajdonjogot biztosítanak egy vállalatban.
Акція – це цінний папір, який засвідчує право його власника на частку у власності компанії.

Kötvény – облігація
A vállalatok kötvényeket bocsátanak ki a finanszírozásukhoz.
Облігація – це борговий цінний папір, який зобов’язує емітента виплатити власникові облігації певну суму грошей у визначений термін.

Додаткові фінансові терміни

Adó – податок
Az adókat az állam a közszolgáltatások finanszírozására használja fel.
Податок – це обов’язковий платіж, який накладається державою на доходи, майно або товари.

Költség – витрати
A vállalkozás működési költségei magasak.
Витрати – це грошові суми, які витрачаються на виробництво товарів або надання послуг.

Bevétel – дохід
A cég éves bevétele jelentősen növekedett.
Дохід – це гроші, отримані від продажу товарів або надання послуг.

Nyereség – прибуток
A vállalat nyeresége az utóbbi negyedévben megháromszorozódott.
Прибуток – це різниця між доходами і витратами, що залишилася після сплати всіх зобов’язань.

Veszteség – збиток
A gazdasági válság miatt a vállalat veszteséget könyvelt el.
Збиток – це фінансова втрата, яка виникає, коли витрати перевищують доходи.

Фінансові установи та інструменти

Biztosítás – страхування
A biztosítás védelmet nyújt a váratlan események ellen.
Страхування – це фінансова послуга, яка забезпечує захист від ризиків за певну плату.

Bróker – брокер
A brókerek segítenek az ügyfeleknek a részvények adásvételében.
Брокер – це посередник, який здійснює операції з цінними паперами або іншими активами від імені клієнтів.

Alap – фонд
A nyugdíjalap hosszú távú befektetésekkel foglalkozik.
Фонд – це сукупність грошових коштів, які використовуються для інвестування в різні активи з метою отримання прибутку.

Deviza – валюта
A devizapiacon különböző országok pénznemeivel kereskednek.
Валюта – це грошова одиниця, яка використовується в певній країні для здійснення розрахунків.

Portfólió – портфель
A befektetési portfólió diverzifikációja csökkenti a kockázatot.
Портфель – це сукупність інвестицій, яка включає різні активи для зменшення ризику.

Регуляція та політика

Szabályozás – регулювання
A pénzügyi szabályozás célja a piacok stabilitásának fenntartása.
Регулювання – це встановлення правил і норм для організації та контролю економічної діяльності.

Monetáris politika – монетарна політика
A jegybank monetáris politikája befolyásolja az inflációt.
Монетарна політика – це сукупність заходів, які здійснює центральний банк для регулювання грошового обігу та кредитування з метою підтримання економічної стабільності.

Fiskális politika – фіскальна політика
A kormány fiskális politikája meghatározza az állami kiadásokat és bevételeket.
Фіскальна політика – це сукупність заходів, які здійснює уряд для регулювання державних доходів і витрат з метою впливу на економіку.

Infláció – інфляція
Az infláció csökkenti a pénz vásárlóerejét.
Інфляція – це загальне підвищення рівня цін на товари та послуги, що призводить до зниження купівельної спроможності грошей.

Recesszió – рецесія
A gazdasági recesszió munkanélküliség növekedéséhez vezethet.
Рецесія – це період спаду економічної активності, який характеризується зниженням ВВП та зростанням безробіття.

Корпоративні фінанси

Vállalat – компанія
A vállalat új piacokra terjeszkedik.
Компанія – це організація, яка займається комерційною діяльністю з метою отримання прибутку.

Részvényes – акціонер
A részvényesek éves közgyűlést tartanak.
Акціонер – це власник акцій компанії, який має право на частку прибутку та участь в управлінні компанією.

Osztalék – дивіденд
Az osztalékot a vállalat nyereségéből fizetik ki a részvényeseknek.
Дивіденд – це частина прибутку компанії, яка розподіляється між акціонерами.

Kockázat – ризик
A befektetési döntéseknél mindig figyelembe kell venni a kockázatokat.
Ризик – це ймовірність виникнення фінансових втрат або невизначеності результатів у процесі економічної діяльності.

Likviditás – ліквідність
A cégnek magas likviditása van, ami lehetővé teszi a gyors pénzmozgásokat.
Ліквідність – це здатність активу швидко перетворюватися на гроші без значних втрат у вартості.

Сподіваємося, що цей словник допоможе вам краще зрозуміти економічні та фінансові терміни угорською мовою. Вивчення спеціалізованої лексики може значно розширити ваші знання та підвищити вашу компетентність у відповідній сфері.