Вивчення нової мови завжди є викликом, особливо коли справа стосується точного часу та розкладу. Іврит, як будь-яка інша мова, має свої особливості та специфічні слова, які допоможуть вам краще зрозуміти та використовувати час у повсякденному житті. У цій статті ми розглянемо основні слова для точного часу та розкладу на івриті, а також надамо приклади їх використання.
Основні слова для позначення часу
שעה (шаа) – година. Це слово використовується для позначення годинника часу.
השעה עכשיו שתיים.
דקה (дака) – хвилина. Це слово використовується для позначення хвилин часу.
יש לי רק חמש דקות.
שנייה (шнія) – секунда. Це слово використовується для позначення секунд часу.
אני יכול לחכות כמה שניות.
בוקר (бокер) – ранок. Це слово використовується для позначення ранкового часу.
אני קם כל בוקר בשעה שש.
צהריים (цограїм) – полудень. Це слово використовується для позначення часу полудня.
ארוחת הצהריים תהיה בשעה שתיים.
ערב (ерев) – вечір. Це слово використовується для позначення вечірнього часу.
אני הולך לישון בערב מוקדם.
לילה (лайла) – ніч. Це слово використовується для позначення нічного часу.
הלילה היה יפה מאוד.
Слова для позначення розкладу
לוח זמנים (луах зманім) – розклад. Це слово використовується для позначення плану або розкладу подій.
לוח הזמנים שלי עמוס מאוד השבוע.
תאריך (тааріх) – дата. Це слово використовується для позначення конкретної дати.
מה התאריך היום?
יום (йом) – день. Це слово використовується для позначення днів тижня.
איזה יום היום?
שבוע (шавуа) – тиждень. Це слово використовується для позначення тижнів.
השבוע הזה היה עמוס מאוד.
חודש (ходеш) – місяць. Це слово використовується для позначення місяців.
החודש הבא יהיה טוב יותר.
שנה (шана) – рік. Це слово використовується для позначення років.
השנה החדשה התחילה.
Частини дня та їх позначення
בוקר טוב (бокер тов) – доброго ранку. Використовується для привітання вранці.
בוקר טוב, איך ישנת?
צהריים טובים (цограїм товім) – доброго дня. Використовується для привітання вдень.
צהריים טובים, מה נשמע?
ערב טוב (ерев тов) – доброго вечора. Використовується для привітання ввечері.
ערב טוב, איך עבר היום שלך?
לילה טוב (лайла тов) – доброї ночі. Використовується для побажання спокійної ночі.
לילה טוב, נתראה מחר.
Частоти та періоди часу
כל יום (коль йом) – кожен день. Використовується для позначення щоденних подій.
אני הולך לעבודה כל יום.
פעם בשבוע (паам бешавуа) – раз на тиждень. Використовується для позначення подій, що відбуваються раз на тиждень.
אני מתאמן פעם בשבוע.
פעמיים בחודש (паамаїм баходеш) – два рази на місяць. Використовується для позначення подій, що відбуваються двічі на місяць.
אנחנו נפגשים פעמיים בחודש.
כל שנה (коль шана) – кожен рік. Використовується для позначення щорічних подій.
אנחנו חוגגים את החג הזה כל שנה.
לעיתים קרובות (леетим каравот) – часто. Використовується для позначення частих подій.
אני נוסע לתל אביב לעיתים קרובות.
לעיתים רחוקות (леетим рахокот) – рідко. Використовується для позначення рідкісних подій.
אני מבקר את סבתא לעיתים רחוקות.
Питальні слова для часу
מתי (матай) – коли. Використовується для запитання про час події.
מתי תגיע?
כמה זמן (кама зман) – скільки часу. Використовується для запитання про тривалість події.
כמה זמן נמשך הסרט?
באיזה שעה (беейзе шаа) – о котрій годині. Використовується для запитання про точний час події.
באיזה שעה מתחיל השיעור?
כמה פעמים (кама паамім) – скільки разів. Використовується для запитання про кількість разів.
כמה פעמים נסעת לשם?
Складніші вирази та їх використання
זמן פנוי (зман пануй) – вільний час. Використовується для позначення часу, коли немає обов’язків.
אני אוהב לקרוא בזמן הפנוי שלי.
זמן קצר (зман кацар) – короткий час. Використовується для позначення невеликого проміжку часу.
יש לי זמן קצר לפני הפגישה.
זמן רב (зман рав) – довгий час. Використовується для позначення тривалого проміжку часу.
חיכיתי זמן רב לתשובה שלך.
לפני זמן רב (ліфней зман рав) – давно. Використовується для позначення подій, які трапилися давно.
הכרנו לפני זמן רב.
לאחרונה (леахрона) – недавно. Використовується для позначення подій, які трапилися нещодавно.
לאחרונה התחלתי ללמוד עברית.
בזמן האחרון (базман хаахарон) – в останній час. Використовується для позначення подій, які відбуваються останнім часом.
בזמן האחרון אני מאוד עסוק.
Практичні поради для вивчення часу на івриті
1. **Практикуйтесь щоденно**: Використовуйте нові слова у повсякденному житті, щоб вони стали частиною вашої активної лексики.
2. **Спілкуйтесь з носіями мови**: Це допоможе вам краще зрозуміти контекст та використання слів у реальних ситуаціях.
3. **Використовуйте додатки для вивчення мови**: Існує багато додатків, які допоможуть вам відстежувати ваш прогрес та надавати нові слова для вивчення.
4. **Читання та прослуховування**: Читайте книги та слухайте музику або подкасти на івриті, щоб звикати до звуків та структури мови.
5. **Записуйте свої думки**: Спробуйте вести щоденник на івриті, щоб практикувати написання та структуру речень.
Вивчення точного часу та розкладу на івриті відкриє перед вами нові можливості для спілкування та розуміння цієї багатої культури. Не бійтеся робити помилки та продовжуйте практикуватися!