Основні дієслова
אכל (ахаль) – їсти
אני אוכל תפוח. (ані охель тапуах) – Я їм яблуко.
שתה (шатах) – пити
היא שותה מים. (гі шота маїм) – Вона п’є воду.
הלך (халах) – йти
הוא הולך לבית הספר. (гу холех ле-бейт ха-сефер) – Він йде до школи.
רצה (ратцах) – бігти
הם רצים בפארק. (хем рацім ба-парк) – Вони бігають у парку.
ישב (йашав) – сидіти
היא יושבת על הכיסא. (гі йошевет аль ха-кіссе) – Вона сидить на стільці.
Дієслова повсякденного вжитку
אהב (агавав) – любити
אני אוהב לקרוא ספרים. (ані оhev ликроа сфарім) – Я люблю читати книги.
ידע (яда) – знати
הוא יודע את התשובה. (гу йодеа ет ха-тшува) – Він знає відповідь.
רצה (ратцах) – хотіти
היא רוצה גלידה. (гі роца гліда) – Вона хоче морозиво.
יכול (яхоль) – могти
אני יכול לעזור לך. (ані яхоль ле-азор леха) – Я можу тобі допомогти.
ראה (раа) – бачити
הם רואים סרט. (хем роім серет) – Вони дивляться фільм.
Дієслова емоцій та почуттів
פחד (пахад) – боятися
היא פוחדת מהחושך. (гі похедет ме-хахошех) – Вона боїться темряви.
שמח (самах) – радіти
אני שמח לראות אותך. (ані самеах лі-роа отах) – Я радий бачити тебе.
כעס (каас) – сердитися
הוא כועס על המצב. (гу коес аль ха-мацав) – Він сердиться на ситуацію.
בכה (баха) – плакати
התינוק בוכה. (ха-тинок бохе) – Немовля плаче.
צחק (цахак) – сміятися
הם צוחקים מבדיחה. (хем цохкім ми-бдиха) – Вони сміються з жарту.
Дієслова взаємодії
דבר (давар) – говорити
היא מדברת בטלפון. (гі медаберет ба-телефон) – Вона говорить по телефону.
שמע (шама) – слухати
הוא שומע מוזיקה. (гу шомеа музика) – Він слухає музику.
קרא (кара) – читати
אני קורא עיתון. (ані коре ітон) – Я читаю газету.
כתב (катав) – писати
היא כותבת מכתב. (гі котевет михтав) – Вона пише лист.
נגע (нага) – торкатися
הוא נוגע בקיר. (гу ногеа ба-кір) – Він торкається стіни.
Дієслова руху
בא (ба) – приходити
היא באה לעבודה כל יום. (гі баа ла-авода коль йом) – Вона приходить на роботу кожен день.
יצא (яца) – виходити
הוא יוצא מהבית בשמונה בבוקר. (гу йоце ме-хабайт бе-шмоне ба-бокер) – Він виходить з дому о восьмій ранку.
עלה (ала) – підніматися
אני עולה במדרגות. (ані оле ба-мадрегот) – Я піднімаюсь сходами.
ירד (ярад) – спускатися
היא יורדת מהרכבת. (гі йоредет ме-ха-ракевет) – Вона спускається з поїзда.
עבר (авар) – проходити
הם עוברים את הכביש. (хем оверім ет ха-квиш) – Вони переходять дорогу.
Дієслова побуту
פתח (патах) – відкривати
הוא פותח את הדלת. (гу потеах ет ха-длет) – Він відкриває двері.
סגר (сагар) – закривати
היא סוגרת את החלון. (гі согерет ет ха-халон) – Вона закриває вікно.
נקה (нака) – чистити
אני מנקה את החדר. (ані менаке ет ха-хедер) – Я чищу кімнату.
בשל (башаль) – готувати
היא מבשלת ארוחת ערב. (гі мевашелет арухат ерев) – Вона готує вечерю.
לבש (лавеш) – одягати
הוא לובש מעיל. (гу ловеш меіль) – Він одягає пальто.
Висновок
Вивчення єврейських дієслів є важливим кроком у засвоєнні мови. Ці дієслова допоможуть вам краще розуміти іврит та спілкуватися на повсякденному рівні. Практикуйте ці дієслова щодня, і ви побачите, як ваші навички покращаться. Не забувайте також про те, що мова – це не тільки слова, але й культура, тому занурюйтеся в єврейську культуру, щоб краще розуміти контекст використання цих дієслів.
