Основні терміни розсилки

Αποστολή – відправлення. Цей термін використовується для опису процесу відправки товару з одного місця до іншого.
Η αποστολή του πακέτου θα γίνει αύριο.

Παραλήπτης – отримувач. Це людина, яка отримує відправлений товар.
Ο παραλήπτης πρέπει να υπογράψει για την παραλαβή.

Διεύθυνση – адреса. Місце, куди має бути доставлений товар.
Παρακαλώ επιβεβαιώστε τη διεύθυνση αποστολής.

Κωδικός ταχυδρομείου – поштовий індекс. Номер, що використовується для ідентифікації місця доставки.
Ο κωδικός ταχυδρομείου είναι απαραίτητος για την αποστολή.

Έξοδα αποστολής – вартість доставки. Сума, яку потрібно заплатити за доставку товару.
Τα έξοδα αποστολής συμπεριλαμβάνονται στην τιμή.

Συσκευασία – пакування. Процес підготовки товару до відправлення.
Η συσκευασία του προϊόντος πρέπει να είναι ασφαλής.

Терміни, пов’язані з доставкою

Παράδοση – доставка. Процес передачі товару від відправника до отримувача.
Η παράδοση θα γίνει εντός τριών ημερών.

Χρόνος παράδοσης – час доставки. Період, протягом якого товар має бути доставлений.
Ο χρόνος παράδοσης εξαρτάται από την απόσταση.

Παραλαβή – отримання. Процес прийому доставленого товару.
Η παραλαβή του πακέτου ήταν επιτυχής.

Αποθήκη – склад. Місце, де зберігаються товари перед доставкою.
Τα προϊόντα βρίσκονται στην αποθήκη.

Μεταφορική εταιρεία – транспортна компанія. Фірма, що займається доставкою товарів.
Η μεταφορική εταιρεία θα παραδώσει το πακέτο.

Αποστολέας – відправник. Людина або компанія, яка відправляє товар.
Ο αποστολέας είναι υπεύθυνος για την αποστολή.

Додаткові терміни

Αντικαταβολή – накладений платіж. Спосіб оплати, при якому покупець платить за товар при отриманні.
Η αποστολή με αντικαταβολή είναι διαθέσιμη.

Παρακολούθηση – відстеження. Процес відстеження місцезнаходження вашого відправлення.
Μπορείτε να κάνετε παρακολούθηση του πακέτου σας.

Επιστροφή – повернення. Процес повернення товару від покупця до продавця.
Η επιστροφή του προϊόντος είναι δυνατή εντός 14 ημερών.

Πρωτόκολλο αποστολής – номер відправлення. Унікальний код, що використовується для ідентифікації конкретного відправлення.
Το πρωτόκολλο αποστολής σας είναι διαθέσιμο.

Ασφάλιση – страхування. Процес захисту відправлення на випадок втрати або пошкодження.
Η ασφάλιση του πακέτου είναι προαιρετική.

Εκτελωνισμός – митне оформлення. Процес проходження товаром митного контролю.
Ο εκτελωνισμός μπορεί να καθυστερήσει την παράδοση.

Практичні поради

Знання основних термінів розсилки та доставки допоможе вам ефективно спілкуватися з продавцями, покупцями та транспортними компаніями. Ось кілька порад, які можуть бути корисні:

1. Завжди перевіряйте правильність διεύθυνση та κωδικός ταχυδρομείου перед відправленням товару.
2. Враховуйте χρόνος παράδοσης при плануванні покупок, особливо якщо товар потрібен до певної дати.
3. Використовуйте παρακολούθηση для відстеження вашого відправлення і завжди зберігайте πρωτόκολλο αποστολής.
4. Якщо товар має високу вартість, розгляньте можливість ασφάλιση.
5. В разі міжнародних відправлень, будьте готові до можливих затримок через εκτελωνισμός.

Заключні слова

Вивчення термінів розсилки та доставки грецькою мовою може стати значною перевагою для тих, хто має справу з міжнародною торгівлею. Сподіваємося, що цей словник допоможе вам у вашій діяльності та зробить процес розсилки та доставки більш зрозумілим та ефективним. Успіхів у вивченні нових слів та їх використанні на практиці!