Греція славиться своїми багатими традиціями та культурними святами, які сягають давніх часів. Якщо ви плануєте відвідати Грецію під час одного з її численних свят або хочете краще зрозуміти грецьку культуру, знання ключових фраз буде надзвичайно корисним. У цій статті ми розглянемо деякі основні грецькі фрази, що використовуються під час культурних і релігійних свят, і надамо пояснення для кожного слова.

Основні фрази для культурних свят

Καλές γιορτές – Вітаю зі святами
Εύχομαι σε όλους καλές γιορτές και χαρούμενη Πρωτοχρονιά!
Ця фраза використовується, щоб побажати комусь добре провести свята, особливо Різдво та Новий рік.

Χρόνια πολλά – Багато років (щастя)
Χρόνια πολλά σε όλους τους φίλους μου!
Це загальне побажання щастя, здоров’я та довголіття, яке можна використовувати під час будь-якого свята.

Καλή Χρονιά – Щасливого Нового року
Καλή Χρονιά σε όλους! Εύχομαι ευτυχία και υγεία!
Ця фраза використовується для побажання щасливого Нового року.

Фрази для релігійних свят

Καλή Ανάσταση – Щасливого Воскресіння (з Великоднем)
Καλή Ανάσταση και καλό Πάσχα σε όλους!
Ця фраза використовується під час святкування Великодня, щоб побажати щасливого Воскресіння.

Χριστός Ανέστη – Христос воскрес
Χριστός Ανέστη! Αληθώς Ανέστη!
Це традиційне привітання на Великдень, на яке відповідають “Аληθώς Ανέστη” (Воістину воскрес).

Καλό Πάσχα – Щасливого Великодня
Εύχομαι σε όλους καλό Πάσχα και καλή Ανάσταση!
Ця фраза використовується для побажання щасливого Великодня.

Фрази для національних свят

Ζήτω η Ελλάδα – Хай живе Греція
Ζήτω η Ελλάδα! Χρόνια πολλά για την εθνική μας εορτή!
Ця фраза часто використовується під час національних свят, таких як День Незалежності.

Ελευθερία ή θάνατος – Свобода або смерть
Ελευθερία ή θάνατος! Αυτή είναι η κραυγή των ηρώων μας.
Це гасло, яке використовувалося під час Грецької війни за незалежність.

Фрази для релігійних церемоній

Να ζήσετε – Живіть довго
Να ζήσετε και να είστε πάντα ευτυχισμένοι!
Це побажання, яке часто використовують на весіллях та інших релігійних церемоніях.

Εις υγείαν – На здоров’я
Εις υγείαν! Ας πιούμε για την ευτυχία όλων!
Це традиційний тост, який можна почути під час будь-якого святкування.

Фрази для святкових застіль

Καλή όρεξη – Смачного
Καλή όρεξη σε όλους! Το φαγητό είναι υπέροχο!
Ця фраза використовується, щоб побажати всім смачного перед початком трапези.

Στην υγειά μας – За наше здоров’я
Στην υγειά μας! Ας γιορτάσουμε αυτή την όμορφη στιγμή μαζί!
Це ще один тост, який використовується під час святкових застіль.

Фрази для новорічних свят

Καλή Πρωτοχρονιά – Щасливого Нового року
Καλή Πρωτοχρονιά σε όλους! Ας είναι το νέο έτος γεμάτο ευτυχία!
Ця фраза використовується для побажання щасливого Нового року.

Ευτυχισμένο το Νέο Έτος – Щасливого Нового року
Ευτυχισμένο το Νέο Έτος! Εύχομαι όλοι σας οι στόχοι να πραγματοποιηθούν!
Це ще один варіант побажання щасливого Нового року.

Фрази для релігійних молебнів

Κύριε ελέησον – Господи, помилуй
Κύριε ελέησον, φώτισε μας και προστάτεψε μας.
Ця фраза часто використовується під час релігійних молебнів та церковних служб.

Δόξα τω Θεώ – Слава Богу
Δόξα τω Θεώ για όλα τα καλά στη ζωή μας.
Це висловлювання вдячності Богу за всі блага.

Αμήν – Амінь
Αμήν, ας γίνει το θέλημά σου.
Це кінцеве слово молитви, яке означає згоду та підтвердження.

Фрази для святкових побажань

Ευτυχισμένα Χριστούγεννα – Щасливого Різдва
Ευτυχισμένα Χριστούγεννα σε όλους! Ας είναι γεμάτα αγάπη και χαρά!
Ця фраза використовується для побажання щасливого Різдва.

Καλή Επικείμενη Χρονιά – Щасливого наступного року
Καλή Επικείμενη Χρονιά! Ας φέρει το νέο έτος υγεία και ευτυχία σε όλους!
Ця фраза використовується для побажання щасливого наступного року.

Фрази для святкових подій

Ευλογημένα Χριστούγεννα – Благословенного Різдва
Ευλογημένα Χριστούγεννα και καλή χρονιά σε όλους!
Ця фраза використовується для побажання благословенного Різдва.

Καλά Θεοφάνεια – Щасливих Богоявлень
Καλά Θεοφάνεια! Ας γιορτάσουμε την ημέρα του βαπτίσματος του Χριστού.
Ця фраза використовується під час святкування Богоявлень.

Фрази для великодніх святкувань

Πάσχα των Ελλήνων – Грецький Великдень
Πάσχα των Ελλήνων είναι μια από τις πιο σημαντικές γιορτές στην Ελλάδα.
Ця фраза описує Великдень як одне з найважливіших свят у Греції.

Μεγάλη Εβδομάδα – Страсний тиждень
Η Μεγάλη Εβδομάδα είναι η πιο ιερή εβδομάδα του χρόνου για τους χριστιανούς.
Ця фраза описує тиждень перед Великоднем як найсвятіший тиждень для християн.

Фрази для святкування Дня святого Валентина

Χαρούμενη Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου – Щасливого Дня святого Валентина
Χαρούμενη Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου! Εύχομαι να περάσετε μια ρομαντική μέρα!
Ця фраза використовується для побажання щасливого Дня святого Валентина.

Σ’ αγαπώ – Я тебе люблю
Σ’ αγαπώ με όλη μου την καρδιά!
Це важливе вираження любові, яке часто використовують на День святого Валентина.

Фрази для святкових вечірок

Καλή διασκέδαση – Гарного відпочинку
Καλή διασκέδαση σε όλους! Ας περάσουμε υπέροχα απόψε!
Ця фраза використовується для побажання гарного відпочинку під час вечірки чи святкової події.

Πάμε για χορό – Підемо танцювати
Πάμε για χορό! Η μουσική είναι φανταστική!
Ця фраза використовується для запрошення когось танцювати на вечірці.

Сподіваємось, що ці фрази допоможуть вам краще зрозуміти та насолодитися грецькими культурними та релігійними святами. Грецька мова багата на традиції та вирази, які роблять кожне святкування особливим. Вивчення цих фраз дозволить вам відчути себе частиною грецької культури та створить незабутні враження.