Tak – Це слово може означати “так” або “отже”. Воно часто використовується для підсумування або переходу до нової теми.
Tak, co budeme dělat dnes?

No – Це слово використовується для підтвердження або згоди. Його можна порівняти з українським “ну” або “так”.
No, to je pravda.

Tedy – Означає “отже” або “тому”. Використовується для виведення висновків або підсумків.
Tedy, měli bychom začít pracovat.

Vlastně – Означає “власне” або “насправді”. Використовується для уточнення або корекції сказаного.
Vlastně, mám ještě jednu otázku.

Přesně – Означає “точно”. Використовується для підтвердження точності або правильності чогось.
Přesně tak, jak jsem říkal.

Jasně – Означає “звісно” або “очевидно”. Використовується для підкреслення зрозумілості або очевидності чогось.
Jasně, to dává smysl.

Вигуки

Ach – Вигук, що виражає здивування або розчарування. Може бути еквівалентом українського “ах”.
Ach, to je škoda.

Uf – Виражає полегшення або втому. Схоже на українське “уф”.
Uf, to bylo náročné.

Hej – Використовується для привернення уваги. Може бути еквівалентом українського “гей”.
Hej, počkej na mě!

Hmm – Виражає задумливість або невпевненість. Схоже на українське “гм”.
Hmm, to je zajímavé.

Ó – Виражає здивування або захоплення. Схоже на українське “о”.
Ó, to je krásné!

Jé – Виражає радість або здивування. Може бути еквівалентом українського “о, як”.
Jé, to je skvělé!

Додаткові вставні слова та вигуки

Samozřejmě – Означає “звичайно”. Використовується для підтвердження або згоди.
Samozřejmě, že přijdu.

Možná – Означає “можливо”. Використовується для вираження невизначеності або ймовірності.
Možná, že to zvládneme.

Bože – Вигук, що виражає здивування або обурення. Схоже на українське “боже”.
Bože, to je neuvěřitelné.

Pane – Використовується для звернення до чоловіка. Схоже на українське “пан”.
Pane, máte chvilku?

Slečno – Використовується для звернення до молодої жінки. Схоже на українське “пані”.
Slečno, mohu vám pomoci?

Aha – Виражає розуміння або прозріння. Схоже на українське “ага”.
Aha, teď už to chápu.

Opravdu – Означає “справді”. Використовується для підкреслення правдивості або серйозності чогось.
Opravdu, to je pravda.

Prosím – Використовується для ввічливого прохання або відповіді. Схоже на українське “будь ласка” або “прошу”.
Prosím, můžete mi pomoci?

Dík – Скорочена форма від “děkuji”, означає “дякую”.
Dík, to je milé od tebe.

Hned – Означає “зараз” або “негайно”. Використовується для підкреслення терміновості.
Hned to udělám.

Fajn – Означає “добре” або “гаразд”. Використовується для вираження згоди або задоволення.
Fajn, souhlasím.

Вставні слова та вигуки є важливими елементами будь-якої мови, оскільки вони допомагають зробити мовлення більш природним та виразним. Сподіваємося, що цей огляд допоможе вам краще зрозуміти та використовувати ці елементи в чеській мові. Практикуйте їх у повсякденному мовленні, і ви побачите, як ваша чеська стане більш живою та насиченою.