Основні медичні терміни
Людське тіло
Hlava – голова. Цей термін використовується для позначення верхньої частини тіла, де знаходяться мозок, очі, вуха, ніс і рот.
Bolí mě hlava.
Krk – шия. Цей термін використовується для позначення частини тіла між головою і тулубом.
Mám bolest v krku.
Ruka – рука. Цей термін використовується для позначення верхньої кінцівки від плеча до кисті.
Zlomil jsem si ruku.
Noga – нога. Цей термін використовується для позначення нижньої кінцівки від стегна до стопи.
Bolí mě noha.
Srdce – серце. Цей термін використовується для позначення органу, який відповідає за циркуляцію крові в організмі.
Mám problémy se srdcem.
Медичні спеціалісти
Lékař – лікар. Це загальний термін для позначення медичного професіонала, який діагностує і лікує захворювання.
Jdu k lékaři.
Zubař – стоматолог. Це медичний професіонал, який спеціалізується на лікуванні зубів і порожнини рота.
Musím jít k zubaři.
Sestra – медсестра. Це медичний професіонал, який надає допомогу лікарям і доглядає за пацієнтами.
Sestra mi dala injekci.
Chirurg – хірург. Це лікар, який спеціалізується на проведенні операцій.
Chirurg provedl operaci úspěšně.
Fyzioterapeut – фізіотерапевт. Це медичний професіонал, який спеціалізується на лікуванні фізичних травм і хвороб за допомогою фізичних вправ і масажу.
Fyzioterapeut mi pomohl s rehabilitací.
Медичні процедури
Očkování – вакцинація. Це процедура введення вакцини для запобігання хворобам.
Musím jít na očkování.
Krevní test – аналіз крові. Це медична процедура для дослідження складу крові.
Potřebuju krevní test.
Rentgen – рентген. Це медична процедура для отримання зображень внутрішніх органів за допомогою рентгенівських променів.
Musím jít na rentgen.
Operace – операція. Це медична процедура, яка включає хірургічне втручання для лікування захворювань або травм.
Operace byla úspěšná.
Vyšetření – обстеження. Це загальний термін для позначення різних медичних процедур, спрямованих на діагностику захворювань.
Musím jít na vyšetření.
Медичні умови
Nemoc – хвороба. Це загальний термін для позначення будь-якого стану, який порушує нормальне функціонування організму.
Mám nemoc.
Zranění – травма. Це пошкодження тіла в результаті фізичного впливу.
Má vážné zranění.
Infekce – інфекція. Це стан, при якому мікроорганізми, такі як бактерії або віруси, вторгаються в організм і викликають захворювання.
Má infekci v krku.
Chronická nemoc – хронічне захворювання. Це довготривале захворювання, яке зазвичай не можна повністю вилікувати, але його можна контролювати.
Má chronickou nemoc.
Alergie – алергія. Це реакція імунної системи на речовини, які зазвичай не викликають реакцій у більшості людей.
Má alergii na pyl.
Ліки та лікування
Типи ліків
Antibiotika – антибіотики. Це ліки, які використовуються для лікування бактеріальних інфекцій.
Lékař mi předepsal antibiotika.
Analgetika – знеболюючі. Це ліки, які використовуються для зменшення або зняття болю.
Potřebuju analgetika pro bolest.
Antipyretika – жарознижувальні. Це ліки, які використовуються для зниження підвищеної температури тіла.
Vzal jsem antipyretika pro horečku.
Antihistaminika – антигістаміни. Це ліки, які використовуються для лікування алергічних реакцій.
Beru antihistaminika na alergii.
Antiseptika – антисептики. Це речовини, які використовуються для знищення мікроорганізмів на шкірі або в ранах.
Používám antiseptika na rány.
Процеси лікування
Rehabilitace – реабілітація. Це процес відновлення здоров’я і функцій після захворювання або травми.
Potřebuju rehabilitaci po operaci.
Detoxikace – детоксикація. Це процес виведення токсичних речовин з організму.
Jsem na detoxikaci.
Terapeutická léčba – терапевтичне лікування. Це лікування, спрямоване на поліпшення стану здоров’я пацієнта без хірургічного втручання.
Podstupuji terapeutickou léčbu.
Chirurgická léčba – хірургічне лікування. Це лікування, яке включає хірургічні операції для вирішення медичних проблем.
Musím jít na chirurgickou léčbu.
Farmakoterapie – фармакотерапія. Це лікування захворювань за допомогою ліків.
Podstupuji farmakoterapii.
Обладнання та інструменти
Основні інструменти
Stetoskop – стетоскоп. Це медичний інструмент, який використовується для прослуховування звуків всередині тіла, таких як серцебиття і дихання.
Lékař použil stetoskop, aby poslouchal mé srdce.
Teploměr – термометр. Це прилад для вимірювання температури тіла.
Použil jsem teploměr k měření své teploty.
Injekční stříkačka – шприц. Це інструмент, який використовується для введення ліків у тіло за допомогою голки.
Sestra mi dala injekci pomocí injekční stříkačky.
Rentgenový přístroj – рентгенівський апарат. Це медичний інструмент, який використовується для отримання зображень внутрішніх органів.
Byl jsem vyšetřen rentgenovým přístrojem.
Defibrilátor – дефібрилятор. Це медичний інструмент, який використовується для відновлення нормального серцевого ритму шляхом електричних імпульсів.
Použili defibrilátor k záchraně pacienta.
Лабораторне обладнання
Microskop – мікроскоп. Це інструмент, який використовується для збільшення зображень малих об’єктів, таких як клітини і мікроорганізми.
Pod mikroskopem jsem viděl bakterie.
Centrifuga – центрифуга. Це лабораторне обладнання, яке використовується для розділення рідин різної щільності шляхом швидкого обертання.
Vzorky byly zpracovány v centrifuze.
Petriho miska – чашка Петрі. Це лабораторний посуд, який використовується для вирощування мікроорганізмів.
Bakterie byly kultivovány v Petriho misce.
Spektrofotometr – спектрофотометр. Це інструмент, який використовується для вимірювання інтенсивності світла, яке проходить через зразок.
Vzorky byly analyzovány spektrofotometrem.
Pipeta – піпетка. Це лабораторний інструмент, який використовується для точного дозування рідин.
Použil jsem pipetu k přenosu vzorku.
Загальні медичні терміни
Діагностика та симптоми
Diagnóza – діагноз. Це визначення характеру і причини захворювання.
Lékař mi stanovil diagnózu.
Symptom – симптом. Це ознака або прояв захворювання.
Mám příznaky chřipky.
Prognóza – прогноз. Це передбачення розвитку і результату захворювання.
Prognóza je pozitivní.
Léčba – лікування. Це процес застосування медичних заходів для поліпшення стану здоров’я пацієнта.
Léčba byla úspěšná.
Prevence – профілактика. Це заходи, спрямовані на запобігання захворюванням.
Prevence je důležitá pro zdraví.
Медичні установи
Nemocnice – лікарня. Це медичний заклад, де надається медична допомога пацієнтам.
Byl jsem hospitalizován v nemocnici.
Klinika – клініка. Це медичний заклад, який надає спеціалізовану медичну допомогу.
Navštívil jsem kliniku pro vyšetření.
Lékárna – аптека. Це місце, де продаються лікарські засоби та надаються фармацевтичні послуги.
Koupil jsem léky v lékárně.
Ambulance – швидка допомога. Це медична служба, яка надає екстрену медичну допомогу і транспортує пацієнтів до лікарні.
Přijela ambulance na místo nehody.
Laboratoř – лабораторія. Це місце, де проводяться дослідження і аналізи зразків для діагностики захворювань.
Vzorky byly analyzovány v laboratoři.
Сподіваємося, що цей словник медичних термінів допоможе вам у вивченні чеської мови і стане корисним у вашій професійній діяльності або повсякденному житті. Вивчення нових слів і термінів розширює кругозір і покращує розуміння мови, що є важливим кроком у вивченні будь-якої іноземної мови.
