Rei – король. Це слово використовується для позначення монарха чоловічої статі. Каталонія мала своїх королів, які відігравали важливу роль у її історії.
El rei va visitar la ciutat.

Regne – королівство. Це територія, якою керує король або королева. Каталонія у середньовіччі була частиною різних королівств.
El regne de Catalunya va ser molt poderós.

Comte – граф. Цей титул використовувався для позначення високопоставлених дворян у середньовічній Каталонії.
El comte tenia molta influència a la cort.

Comtat – графство. Це територія, якою керує граф. Графства були основними адміністративними одиницями у середньовічній Каталонії.
El comtat de Barcelona era molt important.

Conquesta – завоювання. Це процес здобуття контролю над територією шляхом військової сили.
La conquesta de Mallorca va ser un èxit militar.

Reconquesta – відвоювання. Це термін, що описує період в історії Іберійського півострова, коли християнські королівства відвоювали території, захоплені мусульманами.
La reconquesta va durar molts segles.

Croada – хрестовий похід. Це релігійна військова кампанія, організована християнськими державами проти мусульман.
La croada va ser proclamada pel papa.

Feu – феод. Це земельна ділянка, яку феодал надавав васалові в обмін на військову або іншу службу.
El cavaller va rebre un feu del seu senyor.

Історичні події та періоди

Edats mitjanes – середньовіччя. Це період в історії Європи, що тривав приблизно з 5 до 15 століття.
Durant les edats mitjanes, Catalunya va experimentar molts canvis.

Renaixement – Відродження. Це культурний рух, що почався в Італії у 14 столітті і поширився по всій Європі, характеризуючись відродженням інтересу до класичної античності.
El renaixement va influir molt en l’art català.

Guerra dels Segadors – Війна женців. Це повстання селян у Каталонії проти королівської влади у 1640-1652 роках.
La guerra dels Segadors va començar a causa de les imposicions fiscals.

Decret de Nova Planta – Декрет Нової Планти. Це серія законодавчих актів, виданих королем Філіпом V у 1707-1716 роках, які скасували автономію Каталонії.
El decret de Nova Planta va suprimir les institucions catalanes.

Культурні терміни

Castell – замок. Це фортифікована структура, що використовувалася для захисту від ворогів.
El castell de Montjuïc és un dels més famosos de Catalunya.

Monestir – монастир. Це релігійна установа, де живуть монахи або монахині.
El monestir de Montserrat és un lloc sagrat per als catalans.

Romànic – романський стиль. Це архітектурний стиль, що виник у Західній Європі в 11-12 століттях і характеризується масивними стінами та круглими арками.
La catedral de la Seu Vella és un exemple del romànic català.

Gòtic – готичний стиль. Це архітектурний стиль, що виник у Франції у 12 столітті і поширився по всій Європі, характеризується високими шпилями та вітражами.
La catedral de Barcelona és una obra mestra del gòtic.

Modernisme – модернізм. Це художній рух кінця 19 – початку 20 століття, що характеризується використанням нових матеріалів та технік.
El modernisme català és conegut arreu del món gràcies a Gaudí.

Sardana – сардана. Це традиційний каталонський танець, що виконується в колі під акомпанемент оркестру.
La sardana es balla en moltes festes populars a Catalunya.

Історичні фрази

Visca Catalunya! – Хай живе Каталонія! Це патріотичний вигук, що виражає любов до Каталонії.
Visca Catalunya! és un crit d’orgull nacional.

Pàtria – батьківщина. Це слово використовується для позначення країни або регіону, з яким людина відчуває сильний емоційний зв’язок.
Defensar la pàtria és un deure per a molts catalans.

Senyeres – прапори. Це слово використовується для позначення каталонських національних прапорів.
Les senyeres van omplir els carrers durant la Diada.

Falles – фальяс. Це традиційні святкові споруди, які спалюються під час святкування Фалласа.
Les falles són una part important de la cultura valenciana.

Diada – національний день. Це свято, що відзначається 11 вересня і є національним днем Каталонії.
La Diada és un dia de celebració i reivindicació per als catalans.

Висновок

Вивчення історичних термінів та фраз каталонською мовою допоможе вам краще зрозуміти культуру та історію цього регіону. Знаючи ці слова та вирази, ви зможете краще орієнтуватися в історичних текстах та спілкуватися з носіями мови на теми, що стосуються минулого. Бажаю вам успіху у вивченні каталонської мови та її багатої історичної спадщини!