Porodica – родина
Moja porodica je veoma velika.
Otac – батько
Moj otac radi kao inženjer.
Majka – мати
Moja majka voli kuhati.
Brat – брат
Imam jednog brata.
Sestra – сестра
Moja sestra ide u školu.
Djed – дідусь
Moj djed voli čitati knjige.
Baka – бабуся
Moja baka pravi najbolju pitu.
Родичі
Ujak – дядько (по матері)
Moj ujak živi u Sarajevu.
Tetka – тітка
Moja tetka je veoma ljubazna.
Rođak – двоюрідний брат
Moj rođak i ja smo istih godina.
Rođakinja – двоюрідна сестра
Moja rođakinja studira medicinu.
Стосунки
Prijatelj – друг
Moj prijatelj i ja volimo igrati fudbal.
Prijateljica – подруга
Moja prijateljica i ja idemo u kino.
Dečko – хлопець (у стосунках)
Moj dečko je veoma pažljiv.
Djevojka – дівчина (у стосунках)
Moja djevojka voli cvijeće.
Muž – чоловік (у шлюбі)
Moj muž radi u banci.
Supruga – дружина
Moja supruga je učiteljica.
Шлюб та партнерство
Vjenčanje – весілля
Naše vjenčanje je bilo predivno.
Zaručnik – наречений
Moj zaručnik i ja planiramo vjenčanje.
Zaručnica – наречена
Moja zaručnica je izuzetno lijepa.
Razvod – розлучення
Njihov razvod je bio težak.
Partner – партнер
Moj partner i ja dijelimo sve obaveze.
Partnerica – партнерка
Moja partnerica je veoma podržavajuća.
Діти
Dijete – дитина
Moje dijete voli igrati se u parku.
Sin – син
Moj sin ide u prvi razred.
Kći – дочка
Moja kći voli crtati.
Beba – немовля
Naša beba spava cijelu noć.
Інші родинні терміни
Roditelji – батьки
Moji roditelji su uvijek tu za mene.
Unuk – онук
Moj unuk je veoma pametan.
Unuka – онука
Moja unuka voli plesati.
Svekar – свекор (батько чоловіка)
Moj svekar je veoma ljubazan.
Svekrva – свекруха (мати чоловіка)
Moja svekrva pravi najbolju supu.
Punac – тесть (батько дружини)
Moj punac je dobar čovjek.
Punica – теща (мати дружини)
Moja punica voli štrikati.
Взаємини
Ljubav – любов
Ljubav je najvažnija u životu.
Sreća – щастя
Sreća je kada smo svi zajedno.
Povjerenje – довіра
Povjerenje je temelj svake veze.
Poštovanje – повага
Poštovanje je ključno za dobar odnos.
Razumijevanje – розуміння
Razumijevanje je važno za mir u kući.
Podrška – підтримка
Podrška porodice je nezamjenjiva.
Svađa – сварка
Svađa nije dobar način za rješavanje problema.
Pomirenje – примирення
Pomirenje donosi mir i sreću.
Члени родини
Član – член
Svaki član porodice ima svoju ulogu.
Najstariji – найстарший
Najstariji član porodice je djed.
Najmlađi – наймолодший
Najmlađi član porodice je naša beba.
Usvojen – усиновлений
Njihov sin je usvojen.
Blizanci – близнюки
Moji brati i sestra su blizanci.
Polubrat – зведений брат
Imam polubrata iz očeve strane.
Polusestra – зведена сестра
Moja polusestra živi u drugom gradu.
Члени родини за шлюбом
Zaova – сестра чоловіка
Moja zaova je veoma draga osoba.
Šurjak – брат дружини
Moj šurjak i ja često idemo na pecanje.
Šogor – брат чоловіка
Moj šogor je veoma duhovit.
Šogorica – сестра дружини
Moja šogorica je odlična kuharica.
Терміни для більш широкого кола родичів
Srodnik – родич
On je moj daleki srodnik.
Porodično stablo – родове дерево
Naše porodično stablo je veoma veliko.
Preci – предки
Naši preci su živjeli u ovom selu.
Potomci – нащадки
Naši potomci će nas se sjećati.
Культура та традиції
Porodični običaji – родинні звичаї
Naši porodični običaji su veoma važni za nas.
Porodični praznik – сімейне свято
Svake godine slavimo porodični praznik zajedno.
Porodična okupljanja – сімейні зустрічі
Porodična okupljanja su prilika da budemo svi na okupu.
Ці слова та фрази є основою для спілкування на тему родини та стосунків боснійською мовою. Застосовуючи їх у повсякденному житті, ви не тільки зможете краще спілкуватися, але й глибше зрозумієте культурні особливості боснійського суспільства. Вивчення мови відкриває нові горизонти, і ми сподіваємось, що цей словник стане для вас корисним інструментом у вашій мовній подорожі.