Основні релігійні терміни
Աստված – Бог. Це слово використовується для позначення вищої божественної істоти.
Աստված մեզ հետ է ամեն պահի։
Հիսուս – Ісус. Це ім’я використовується для позначення Ісуса Христа.
Հիսուս Քրիստոսը մեր փրկիչն է։
Եկեղեցի – Церква. Це місце для релігійних зібрань і молитв.
Մենք ամեն կիրակի գնում ենք եկեղեցի։
Աղոթք – Молитва. Це акт спілкування з Богом.
Աղոթքը մեր հոգեւոր սնունդն է։
Важливі духовні поняття
Հոգի – Душа. Це невидима частина людини, яка вважається безсмертною.
Մեր հոգիները պետք է մաքուր լինեն։
Հավատք – Віра. Це впевненість у існуванні Бога і його промислу.
Հավատքը մեզ ուժ է տալիս։
Սրբություն – Святість. Це стан духовної чистоти і наближеності до Бога.
Սրբությունը մեր նպատակն է։
Մկրտություն – Хрещення. Це ритуал очищення і прийняття в християнську спільноту.
Մկրտությունը մեծ նշանակություն ունի մեր հավատքի մեջ։
Популярні релігійні фрази
Աստված օրհնի – Бог благослови. Це побажання Божої благодаті.
Աստված օրհնի ձեր ընտանիքը։
Խաղաղություն ձեզ – Мир вам. Це побажання миру і спокою.
Խաղաղություն ձեզ և ձեր տանը։
Փրկիչ – Спаситель. Це слово використовується для позначення Ісуса Христа як того, хто рятує душі.
Հիսուս Քրիստոսը մեր փրկիչն է։
Աստվածային – Божественний. Це слово використовується для опису чогось, що має небесне або священне походження.
Աստվածային սերն անսահման է։
Духовні практики
Հոգևորական – Священик. Це людина, яка виконує релігійні обряди і настановляє віруючих.
Հոգևորականը մեզ սովորեցրեց աղոթել։
Օրացույց – Календар. У релігійному контексті це може означати святковий календар.
Մենք հետևում ենք եկեղեցական օրացույցին։
Մեծ Պահք – Великий піст. Це період посту і духовного очищення перед Великоднем.
Մեծ Պահքը սկսվում է փետրվարին։
Խաչ – Хрест. Це символ християнства і жертви Ісуса Христа.
Խաչը մեր հավատքի նշանն է։
Релігійні свята
Զատիկ – Великдень. Це свято Воскресіння Ісуса Христа.
Զատիկը ամենակարևոր քրիստոնեական տոնն է։
Սուրբ Ծնունդ – Різдво. Це свято народження Ісуса Христа.
Սուրբ Ծնունդը նշվում է դեկտեմբերին։
Վարդավառ – Водохреща. Це свято води і очищення.
Վարդավառը նշվում է հուլիսին։
Տեառընդառաջ – Стрітення. Це свято зустрічі Ісуса в храмі.
Տեառընդառաջը նշվում է փետրվարին։
Духовні концепції
Մեղք – Гріх. Це порушення Божих заповідей.
Մեղքը մեզ հեռացնում է Աստծուց։
Ապաշխարություն – Покаяння. Це акт розкаяння у своїх гріхах і прохання про прощення.
Ապաշխարությունը մեզ մաքրում է մեղքերից։
Հավերժություն – Вічність. Це концепція безкінечного існування.
Հավերժությունը մեր հոգու վերջնական նպատակն է։
Փրկություն – Спасіння. Це звільнення від гріха і прийняття Божої благодаті.
Փրկությունը տրվում է հավատքի միջոցով։
Заключення
Вивчення релігійних та духовних фраз вірменською мовою може значно збагатити ваші знання про цю культуру і допомогти вам краще зрозуміти духовні цінності вірменського народу. Ці фрази не тільки дозволяють вам спілкуватися з вірменами на більш глибокому рівні, але й відкривають перед вами багатий світ вірменської духовності і релігійних традицій. Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам у вашому мовному навчанні і надихне на подальше вивчення вірменської мови та культури.
