Африкаанс є однією з офіційних мов Південної Африки і дуже корисною для тих, хто планує подорожувати або жити в цій країні. Знання основних фраз може значно полегшити ваше перебування в готелях і під час проживання. У цій статті ми розглянемо найважливіші фрази та слова африкаанс, які можуть стати в нагоді під час вашої подорожі.
Реєстрація в готелі
Inklok – реєстрація в готелі або на рецепції.
Ek wil graag inklok, asseblief.
Uitklok – виписка з готелю або на рецепції.
Ons moet om 11:00 uitklok.
Bespreking – бронювання, резервування.
Ek het ‘n bespreking vir vanaand.
Identifikasie – ідентифікація, документи.
Kan ek asseblief u identifikasie sien?
Sleutel – ключ.
Hier is jou sleutel vir kamer 305.
Запити та послуги
Kamerdiens – обслуговування номерів.
Kan ek kamerdiens bestel, asseblief?
Ontbyt – сніданок.
Ontbyt word van 7:00 tot 10:00 bedien.
Wi-Fi – бездротовий інтернет.
Wat is die Wi-Fi wagwoord?
Swembad – басейн.
Is die swembad oop?
Parkering – паркування.
Is daar veilige parkering beskikbaar?
Wasgoeddiens – послуги пральні.
Bied julle wasgoeddiens aan?
Veiligheidskluis – сейф.
Is daar ‘n veiligheidskluis in die kamer?
Вказівки та допомога
Rigtings – вказівки, напрямки.
Kan u my rigtings gee na die naaste winkel?
Kaart – карта.
Het u ‘n kaart van die stad?
Vervoer – транспорт.
Kan u vervoer vir my reël?
Taxi – таксі.
Kan u ‘n taxi vir my bel?
Busroete – маршрут автобуса.
Waar is die naaste busroete?
Загальні вирази для спілкування
Asseblief – будь ласка.
Kan ek ‘n ekstra handdoek kry, asseblief?
Dankie – дякую.
Dankie vir u hulp!
Verskoon my – вибачте.
Verskoon my, waar is die toilet?
Ja – так.
Ja, ek het die kamer bespreek.
Nee – ні.
Nee, ek het geen verdere vrae nie.
Hulp – допомога.
Ek het hulp nodig met my bagasie.
Probleem – проблема.
Ons het ‘n probleem met die lugversorger.
Спілкування з персоналом
Bestuurder – менеджер.
Kan ek met die bestuurder praat?
Reiniger – прибиральник.
Die reiniger het nog nie ons kamer skoongemaak nie.
Ontvangsdame – адміністратор.
Die ontvangsdame was baie behulpsaam.
Kok – кухар.
Die kok se kos is heerlik.
Kelner – офіціант.
Die kelner het ons bestelling vergeet.
Проблеми та скарги
Gebreek – зламаний.
Die stort is gebreek.
Lek – протікає.
Daar is ‘n lek in die badkamer.
Geraas – шум.
Daar is te veel geraas in die gang.
Vuil – брудний.
Die lakens is vuil.
Verloor – загублений.
Ek het my sleutels verloor.
Klagte – скарга.
Ek wil ‘n klagte indien.
Корисні поради
Плануючи свою подорож до Південної Африки, завжди корисно мати при собі словник або додаток для перекладу, щоб швидко знайти необхідні слова і фрази. Крім того, важливо знати декілька базових фраз для спілкування з місцевими жителями та персоналом готелів.
Знання африкаанс допоможе вам не тільки краще орієнтуватися, але і створить позитивне враження серед місцевих жителів, які оцінять ваші зусилля говорити їхньою мовою. Сподіваємося, що цей гід допоможе вам у вашій подорожі та зробить ваше перебування максимально комфортним.
Пам’ятайте, що кожна мова має свої особливості та нюанси, тому завжди корисно практикуватися і вдосконалювати свої знання. Бажаємо вам приємної подорожі та успішного вивчення африкаанс!