Африкаанс є однією з одинадцяти офіційних мов Південної Африки. Вона має цікавий лексичний склад і багато слів, які відображають культурні та природні особливості регіону. Сьогодні ми зосередимося на кольорових термінах у африкаанс і дізнаємося, як ці слова використовуються в повсякденному житті.

Основні кольори

Rooi – червоний
Die appel is rooi.
Червоний колір в африкаанс називається rooi. Це слово використовується для опису будь-якого предмета червоного кольору, від яблук до автомобілів.

Blou – синій
Die lug is blou vandag.
Синій колір називається blou. Це слово застосовується для опису неба, моря або будь-якого іншого об’єкта синього кольору.

Groen – зелений
Die gras is groen.
Зелений колір в африкаанс називається groen. Використовується для опису рослинності, трави, листя та інших об’єктів зеленого кольору.

Geel – жовтий
Die sonneblom is geel.
Жовтий колір називається geel. Це слово використовується для опису квітів, фруктів та інших предметів жовтого кольору.

Swart – чорний
Die kat is swart.
Чорний колір називається swart. Використовується для опису будь-якого об’єкта чорного кольору, від тварин до одягу.

Wit – білий
Die sneeu is wit.
Білий колір називається wit. Це слово використовується для опису снігу, молока та інших об’єктів білого кольору.

Відтінки кольорів

Ligblou – світло-синій
Die hemel is ligblou.
Світло-синій колір називається ligblou. Це слово описує більш світлий відтінок синього кольору, як, наприклад, світле небо.

Donkerblou – темно-синій
Die see is donkerblou.
Темно-синій колір в африкаанс називається donkerblou. Використовується для опису насичених темних відтінків синього кольору.

Liggroen – світло-зелений
Die blare is liggroen in die lente.
Світло-зелений колір називається liggroen. Це слово використовується для опису молодих листків та іншої рослинності світлого зеленого кольору.

Donkergroen – темно-зелений
Die woud is donkergroen.
Темно-зелений колір в африкаанс називається donkergroen. Використовується для опису густих лісів та інших об’єктів темного зеленого кольору.

Кольори в культурних контекстах

Кольори в африкаанс мають не лише естетичне значення, але й культурне. Вони можуть символізувати певні емоції, події або соціальні явища.

Rooi – червоний (символізує любов, пристрасть)
Sy dra ‘n rooi rok na die partytjie.
Червоний колір часто асоціюється з любов’ю, пристрастю та інтенсивними емоціями. В африкаанс rooi використовується для опису цих почуттів.

Geel – жовтий (символізує радість, щастя)
Die geel blomme maak my gelukkig.
Жовтий колір символізує радість та щастя. В африкаанс geel використовується для опису позитивних емоцій.

Swart – чорний (символізує смуток, траур)
Hy dra ‘n swart pak by die begrafnis.
Чорний колір часто асоціюється зі смутком і трауром. В африкаанс swart використовується для опису цих емоцій та подій.

Фразеологізми з кольорами

У африкаанс є багато фразеологізмів, які використовують кольори для передачі певних значень або емоцій.

Rooi gesig – червоне обличчя (зніяковілий, сором’язливий)
Hy het ‘n rooi gesig gekry toe hy moes praat.
Цей вираз використовується для опису людини, яка почервоніла від сорому або зніяковілості.

Blou Maandag – синій понеділок (сумний, важкий день)
Na die naweek voel Maandag altyd soos ‘n Blou Maandag.
Цей вираз використовується для опису важкого або сумного понеділка після вихідних.

Groen vingers – зелені пальці (талант до садівництва)
Sy het groen vingers en haar tuin is pragtig.
Цей вираз використовується для опису людини, яка має талант до садівництва.

Geel van jaloesie – жовтий від заздрості (дуже заздрісний)
Hy was geel van jaloesie oor sy vriend se nuwe motor.
Цей вираз використовується для опису сильної заздрості.

Кольори у природі

Кольори грають важливу роль у природі та описі навколишнього середовища в африкаанс.

Blou – синій (небо, океан)
Die blou lug is helder vandag.
Синій колір використовується для опису неба та океану.

Groen – зелений (рослинність)
Die groen bome is vol lewe.
Зелений колір використовується для опису рослинності та природи.

Goud – золотий (сонце, піщані дюни)
Die son skyn goud oor die duine.
Золотий колір використовується для опису сонця та піщаних дюн.

Silwer – срібний (місяць, зірки)
Die silwer maan skyn helder in die nag.
Срібний колір використовується для опису місяця та зірок.

Використання кольорів у мові

В африкаанс, як і в багатьох інших мовах, кольорові терміни використовуються не тільки для буквального опису кольорів, але й для вираження емоцій, опису подій та явищ.

Rooi tapyt – червона доріжка (важлива подія)
Die bekendes het op die rooi tapyt geloop.
Цей вираз використовується для опису важливої події, де присутні знаменитості.

Swart en wit – чорне і біле (чітке розуміння, без компромісів)
Sy sien die wêreld in swart en wit.
Цей вираз використовується для опису чіткого, безкомпромісного розуміння чогось.

Rooi vlag – червоний прапор (попередження)
Daar was baie rooi vlae in sy gedrag.
Цей вираз використовується для опису попереджувальних знаків або сигналів.

Кольори у мистецтві та дизайні

Кольори відіграють важливу роль у мистецтві та дизайні. В африкаанс також використовуються специфічні терміни для опису цих аспектів.

Pastelkleure – пастельні кольори
Sy hou van pastelkleure in haar skilderye.
Цей термін використовується для опису м’яких, ніжних кольорів, які часто використовуються в мистецтві та дизайні.

Primêre kleure – первинні кольори
RooI, blou en geel is primêre kleure.
Цей термін використовується для опису основних кольорів, з яких можна отримати інші кольори.

Komplementêre kleure – доповнювальні кольори
Groen en rooi is komplementêre kleure.
Цей термін використовується для опису кольорів, які доповнюють один одного, створюючи контраст.

Висновок

Кольори в африкаанс – це більше, ніж просто терміни для опису відтінків. Вони мають глибокі культурні, емоційні та символічні значення. Знання цих термінів допоможе вам краще розуміти мову та культуру людей, які говорять на африкаанс. Вивчення кольорових термінів також збагачує словниковий запас і робить спілкування більш яскравим та виразним. Тож, наступного разу, коли ви побачите щось червоне, зелене або синє, згадайте, як це слово звучить африкаанс, і спробуйте використати його у своєму мовленні.