Під час вивчення португальської мови особливу увагу потрібно приділяти словам, які звучать схоже, але мають різне значення. Серед таких пар слів є acender та ascender. На перший погляд вони можуть здатися ідентичними, проте їхні значення та вживання відрізняються. Розглянемо детальніше ці відмінності, що допоможе уникнути помилок у майбутньому.
Значення та використання слова acender
Слово acender в португальській мові використовується для опису процесу запалювання чогось, тобто вмикання світла або вогню. Це може стосуватися будь-чого, що вимагає “запалення” для початку роботи.
Acendi a lâmpada porque estava escuro. – Я увімкнув лампу, бо було темно.
Vamos acender a fogueira para nos aquecermos. – Давайте розпалимо вогнище, щоб зігрітися.
Ці приклади демонструють основне використання слова acender, яке завжди має зв’язок із створенням світла або тепла.
Значення та використання слова ascender
Слово ascender, навпаки, використовується для опису процесу підйому або зростання. Це може бути фізичний підйом угору, як підняття по сходах, або зростання в значенні підвищення позиції або статусу.
O balão ascendeu rapidamente ao céu. – Балон швидко піднявся в небо.
Ele ascendeu ao cargo de diretor após cinco anos na empresa. – Він став директором через п’ять років роботи в компанії.
Таким чином, ascender завжди пов’язане зі зміною положення в просторі або в ієрархії.
Коли використовувати acender та ascender
Знання того, коли використовувати кожне з цих слів, є ключовим для правильного вживання португальської мови. Важливо пам’ятати, що acender пов’язане з активністю, що стосується вогню або світла, тоді як ascender стосується руху вверх або зростання.
Вправи на закріплення
Для кращого засвоєння матеріалу пропоную виконати наступні вправи:
1. Спробуйте скласти власні речення з обома словами, використовуючи їх у правильному контексті.
2. Перекладіть наступні речення, визначивши, яке з слів вживається в кожному випадку:
– Я увімкнув світло у вітальні.
– Він став керівником відділу.
Правильне розуміння та вживання acender та ascender сприятиме вашому подальшому вивченню португальської мови та допоможе уникнути можливих непорозумінь. Успіхів у навчанні!
