Китайська мова з її величезною кількістю тонів та ідеограм може здаватися надзвичайно складною для вивчення. Однак розуміння основних будівельних блоків може значно спростити процес. Сьогодні ми поговоримо про два важливі слова, які використовуються для вираження кількості: 多 (duō) та 多少 (duōshǎo). Ці слова можуть здаватися схожими, але використовуються в різних контекстах.

Розуміння слова 多 (duō)

Слово 多 (duō) в перекладі означає “багато” або “много”. Воно використовується для позначення великої кількості чогось, але без конкретної числової вказівки.

多 (duō) може вживатися як окремо, так і у складі фрази, залежно від контексту. Наприклад:
– 你要多少苹果？ (Nǐ yào duō shǎo píngguǒ?) — Скільки яблук ти хочеш?

У цьому реченні 多 (duō) використовується для формування питання про кількість яблук, яке людина хоче отримати.

Розуміння фрази 多少 (duōshǎo)

Фраза 多少 (duōshǎo) перекладається як “скільки” і використовується для запитання про кількість або міру чогось. Вона вживається в питальних реченнях, коли мова йде про невідому кількість.

Наприклад:
– 你家有多少人？ (Nǐ jiā yǒu duōshǎo rén?) — Скільки людей у твоїй сім’ї?

Тут 多少 (duōshǎo) використовується для запитання про кількість людей у сім’ї співрозмовника.

Використання 多 (duō) у реченнях

多 (duō) може використовуватися в різних контекстах, наприклад:
– 这里的苹果多吗？ (Zhèlǐ de píngguǒ duō ma?) — Чи багато тут яблук?

Це питання використовує 多 (duō) для запитання про загальну кількість яблук в певному місці, не уточнюючи точну кількість.

Використання 多少 (duōshǎo) у реченнях

多少 (duōshǎo) також може використовуватися у різних контекстах, наприклад:
– 这个包包多少钱？ (Zhège bāobāo duōshǎo qián?) — Скільки коштує ця сумка?

У цьому реченні 多少 (duōshǎo) використовується для запитання про ціну, що є числовою величиною, яку потрібно уточнити.

Заключні думки

Розуміння різниці між 多 (duō) та 多少 (duōshǎo) є ключовим для того, щоб правильно використовувати ці слова в китайській мові. Зверніть увагу на контекст, у якому використовуються ці слова, і практикуйте їх застосування у розмовах та письмових текстах. Чим більше ви практикуєтеся, тим краще зможете відчути, коли використовувати кожне з них.