زوج (Zawj) vs زواج (Zawaj) – Чоловік і шлюб арабською мовою

У вивченні арабської мови, однією з ключових тем є розуміння різниці між словами, які звучать схоже, але мають різне значення. Сьогодні ми розглянемо два таких слова: زوج (Zawj), що означає “чоловік” або “подружжя” та زواج (Zawaj), що перекладається як “шлюб”. Ці слова часто викликають плутанину серед учнів, тому детальне їх вивчення є важливим.

Значення і використання слова زوج (Zawj)

Слово زوج (Zawj) в арабській мові використовується для позначення чоловіка у шлюбі, а також може вживатися у значенні “пара”. Це слово може застосовуватися як до чоловіків, так і до жінок, оскільки воно описує положення особи в парі.

هذا زوجي – Це мій чоловік.
هي زوجة طيبة – Вона добра дружина.

Значення і використання слова زواج (Zawaj)

زواج (Zawaj) в арабській культурі відіграє важливу роль, оскільки воно відноситься до інституту шлюбу. Це слово використовується для опису акту вступу в шлюбні відносини або самого шлюбного союзу.

زواجهما كان جميلاً – Їхній шлюб був прекрасним.
نحتفل بزواجهم – Ми святкуємо їхній шлюб.

Контекстне використання

Розуміння контексту, в якому використовуються слова زوج та زواج, є ключовим для правильного їх вживання. Часто контекст може змінити значення слова або вказати на специфічні деталі у вживанні.

أبحث عن زوج لابنتي – Я шукаю чоловіка для своєї дочки.
الزواج في الإسلам – Шлюб у Ісламі.

Культурне значення

У арабських культурах слова زوج та زواج набувають особливого значення, оскільки шлюб вважається не просто юридичним актом, але й соціальною та релігійною угодою. Вивчення цих слов у контексті культурних традицій допомагає глибше зрозуміти арабську мову.

زواج الأقارب – Шлюб між родичами.
زوج مناسب – Підходящий чоловік.

Поради для вивчення

Для правильного використання слов زوج та زواج важливо регулярно практикувати арабську мову, використовуючи нові слова у реченнях та спілкуванні. Рекомендується також звертати увагу на контекст, в якому вони вживаються в сучасних медіа та літературі.

Вивчення арабської мови відкриває двері в багатий культурний світ, де кожне слово несе в собі глибокий зміст. Знання різниці між زوج та زواج збагачує знання мови, сприяючи кращому розумінню і спілкуванню.

Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.

Найефективніший спосіб вивчити мову

ВІДМІННІСТЬ TALKPAL

НАЙСУЧАСНІШИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ

Занурюючі розмови

Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.

Зворотній зв'язок у реальному часі

Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.

Персоналізація

Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.

ВИВЧАЙТЕ МОВИ ШВИДШЕ
З AI

Навчайтеся у 5 разів швидше