Born vs Borne – Навігація від народження англійської мови

Вивчення англійської мови може бути сповнене нюансами, особливо коли мова йде про використання дієслів. Однією з типових проблем є розуміння різниці між словами “born” та “borne”. Обидва ці слова вживаються в англійській мові, але мають різне значення та вживання. У цій статті ми розглянемо, як правильно використовувати ці слова, наведемо приклади їх вживання та допоможемо вам уникнути помилок у майбутньому.

Основні відмінності між “born” і “borne”

Слово “born” використовується для опису народження. Воно завжди пов’язане з початком життя. Наприклад:
– She was born in Ukraine.

З іншого боку, “borne” є минулою формою дієслова “bear”, яке означає “нести” або “витримувати”. Це слово використовується в контекстах, що передають ідею перенесення чогось або витримки. Наприклад:
– The disease is borne by insects.
– She has borne the pain with remarkable patience.

Вживання “born” у реченнях

“Born” використовується у двох основних контекстах: опису народження людини та вираження походження або початку чогось. Ось декілька прикладів:

– He was born to be a musician.
– A star is born.

Цікаво, що в англійській мові існує також фразеологізм “born and bred”, який означає “народжений і вихований” у певному місці або середовищі:

– I was born and bred in the countryside.

Вживання “borne” у реченнях

“Borne” має декілька основних вживань, що пов’язані з перенесенням або витримкою. Воно може вживатися в науковому контексті або в описі емоційних і фізичних станів. Деякі приклади:

– Pollen is borne by the wind.
– All expenses are to be borne by the company.

Також слово “borne” часто використовується у фразеологічному виразі “airborne”, що означає “перенесений повітрям” або “повітряний”:

– The virus is airborne.

Поради щодо запам’ятовування різниці

Для того, щоб легше запам’ятати, коли використовувати “born” і “borne”, можна використовувати мнемонічні правила. Наприклад, запам’ятайте, що “born” має “n” на кінці, як і слово “newborn”, що також пов’язане з народженням. В той час як “borne” можна асоціювати з “bear”, яке означає “нести”.

Також корисно часто практикувати вживання цих слів у реченнях, читати тексти на англійській, де вони вживаються, та звертати увагу на контекст, у якому вони використовуються.

Talkpal – це мовний репетитор зі штучним інтелектом. Вивчайте 57+ мов у 5 разів швидше за допомогою революційної технології.

Найефективніший спосіб вивчити мову

ВІДМІННІСТЬ TALKPAL

НАЙСУЧАСНІШИЙ ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ

Занурюючі розмови

Пориньте у захопливі діалоги, розроблені для оптимізації запам'ятовування мови та покращення вільного володіння нею.

Зворотній зв'язок у реальному часі

Отримуйте негайний персоналізований зворотній зв'язок та пропозиції, щоб прискорити ваше оволодіння мовою.

Персоналізація

Навчайтеся за допомогою методів, адаптованих до вашого унікального стилю та темпу, що гарантує персоналізований та ефективний шлях до вільного володіння мовою.

ВИВЧАЙТЕ МОВИ ШВИДШЕ
З AI

Навчайтеся у 5 разів швидше