Один із найпоширеніших викликів, з якими стикаються учні англійської мови, це розуміння та правильне використання слів, що звучать подібно, але мають різне значення. Сьогодні ми розглянемо два такі слова: complementary і complimentary. Хоча вони звучать майже однаково, їхні значення та вживання дуже відрізняються. Розуміння цих відмінностей не тільки допоможе уникнути помилок у майбутньому, але й збагатить вашу англійську мову.

Розуміння complementary

Слово complementary означає щось, що доповнює або вдосконалює інше, завдяки додаванню чогось іншого. Це може відноситися до предметів, кольорів, послуг, і навіть навичок. Використання цього слова зазвичай пов’язане з покращенням чи досягненням цілісності.

These two colors are complementary.

This software has features that are complementary to our needs.

Розуміння complimentary

На відміну від complementary, слово complimentary має кілька значень, але часто використовується для опису чогось безкоштовного або для висловлення схвалення чи похвали. Це може бути щось дароване без плати, як наприклад, безкоштовний напій у готелі, або комплімент, сказаний комусь, щоб висловити адмірацію.

The hotel offers complimentary breakfast for all its guests.

She received many complimentary remarks about her new dress.

Порівняння вживання complementary і complimentary

Розуміючи ці відмінності, важливо також навчитися визначати, коли використовувати кожне з цих слів. Хоча вони можуть здатися схожими, контекст їх вживання різниться значно.

The free drinks were a complimentary service from the management.

Their skills are complementary; one is good at design and the other at technology.

Часті помилки у вживанні

Одна з найпоширеніших помилок — це заміна одного слова іншим. Наприклад, вживання complimentary замість complementary може повністю змінити сенс фрази, що може призвести до непорозумінь.

Incorrect: The software has complimentary features that enhance its functionality. (Правильно буде використати complementary)

Correct: The software has complementary features that enhance its functionality.

Як запам’ятати різницю

Щоб легко запам’ятати різницю між цими словами, можна використовувати мнемонічні прийоми. Наприклад, слово complementary має в корені слово “complete”, що нагадує про доповнення чогось до цілісності. А complimentary можна запам’ятати через асоціацію з “compliment”, що означає похвалу або щось безкоштовне.

Заключне слово

Оволодіння нюансами англійської мови, такими як відмінності між complementary і complimentary, відкриває нові можливості для точнішого і більш впевненого спілкування. Практикуючи та уважно ставлячись до контексту, ви зможете легко вирізняти і правильно використовувати ці та інші подібні слова англійської мови.