Корейська індустрія розваг, відома своїми K-pop групами, драмами та кінофільмами, розробила свій унікальний лексикон, який використовується професіоналами та шанувальниками. Ця стаття допоможе вам зрозуміти деякі з найпопулярніших виразів, які часто використовуються у цій індустрії.

오디션 (одишн) – прослуховування або кастинг, важлива частина процесу відбору талантів у корейській індустрії розваг.
그녀는 오디션을 통해 이 회사에 들어왔습니다.

연습생 (йонсопсен) – стажер, який готується стати K-pop артистом або актором.
연습생 시절에 많은 것을 배웠습니다.

데뷔 (деб’ю) – офіційний початок кар’єри в індустрії, наприклад, випуск першого альбому або перша роль в кіно.
그들은 내년에 데뷔할 예정입니다.

컴백 (камбек) – повернення артиста на сцену або в кіно після перерви.
오랜 기간의 휴식 후에 그가 컴백했습니다.

조명 (джомён) – освітлення на сцені або під час зйомок.
조명이 너무 밝아서 눈이 부시다.

촬영 (чхальён) – процес зйомки фільму або телевізійного шоу.
오늘 촬영은 어땠습니까?

편집 (пхйонджип) – редагування відео або аудіо матеріалів.
편집은 매우 중요한 과정입니다.

방송 (пансон) – трансляція, віщання. Це може стосуватися як телевізійних, так і радіо програм.
그 프로그램은 내일 방송됩니다.

팬미팅 (пхенмітін) – зустріч з фанатами, часто включає Q&A сесії, автографи та фотосесії.
팬미팅에서 그를 만날 수 있었습니다.

앨범 (ельбом) – музичний альбом. Важлива частина дискографії артиста.
그들의 새 앨범이 내일 출시됩니다.

차트 (чхатху) – музичні чарти, список найпопулярніших пісень або альбомів.
그 노래는 차트에서 1위를 했습니다.

홍보 (хонбо) – промоція, реклама. Важливий процес для залучення уваги до нового продукту або події.
홍보를 많이 해야 사람들이 알게 됩니다.

스케줄 (сукеджюль) – розклад, графік. Організація часу важлива для успішної кар’єри в індустрії.
그의 스케줄은 매우 바쁩니다.

인터뷰 (інтхобью) – інтерв’ю, бесіда з медіа для обговорення робочих моментів або нових проектів.
그녀는 인터뷰에서 신작에 대해 이야기했습니다.

출연료 (чхульёнрьо) – гонорар за участь у проекті, наприклад, у фільмі або телешоу.
출연료가 얼마인지 알 수 있습니까?

Ці вирази допоможуть вам краще розуміти корейську індустрію розваг і спілкуватися з колегами та шанувальниками. Знання цих термінів також може підвищити ваші шанси на успіх у цій конкурентоспроможній сфері.