대박 (daebak) – використовується для вираження враження, коли щось є дуже крутим або здивувало.
어제 파티 정말 대박이었어!
깜짝이야 (kkamjjagiya) – означає, що хтось або щось дуже здивувало.
깜짝이야! 너를 여기에서 만날 줄 몰랐어!
헐 (heol) – це вигук здивування або розчарування, схожий на “омайгад”.
헐, 정말 그랬어?
쩐다 (jjeonda) – означає, що щось або хтось є дуже крутим або вражаючим.
이 영화 진짜 쩐다!
매력 터지다 (maeryeok teojida) – вираз, що означає бути дуже привабливим або чарівним.
그녀는 매력이 터져!
노잼 (nojaem) – вживається для опису чогось нудного або нецікавого.
이 영화 진짜 노잼이야.
인싸 (insa) – коротко від “insider”, використовується для опису людини, яка є популярною та соціально активною.
우리 반에는 인싸가 몇 명 있어.
아싸 (assa) – антонім до “insa”, використовується для опису менш популярної або соціально ізольованої особи.
저는 좀 아싸 같아요.
꿀잼 (kkuljaem) – означає, що щось дуже захоплююче та веселе.
이 게임 꿀잼이야!
삼귀다 (samgwida) – сленговий вираз, що використовується для опису чогось дуже милого або чарівного.
그 강아지 진짜 삼귀다!
멘붕 (menbung) – скорочено від “mental 붕괴”, використовується для опису стану психологічного розладу або стресу.
시험 때문에 멘붕 왔어.
얼죽아 (eoljukah) – скорочення від “얼어 죽어도 아이스 아메리카노”, що означає, що людина п’є холодний американо навіть у холодну погоду.
날씨가 추워도 나는 얼죽아!
만렙 (manrep) – скорочення від “만이 레벨”, що означає досягнення максимального рівня в чомусь.
나는 이제 만렙이야.
Ці та багато інших сленгових виразів можуть допомогти вам краще зрозуміти та відчути корейську мову. Вивчення сленгу є важливим аспектом освоєння будь-якої мови, адже він відкриває двері до більш вільного та природнього спілкування.
