عقار (‘aqar) – Нерухомість
هذا العقار يتميز بموقع متميز وإطلالة رائعة.
مالك (malik) – Власник
المالك يرغب في بيع الشقة بسرعة.
عقد إيجار (‘aqd ijār) – Орендна угода
عقد الإيجار ينتهي في نهاية العام الحالي.
عقاري (‘aqārī) – Ріелтор
الوكيل العقاري قدم لنا عدة خيارات للشقق.
مستأجر (mustājir) – Орендар
المستأجر مسؤول عن دفع الإيجار في الأول من كل شهر.
سمسار (simsār) – Посередник
السمسار ساعدنا في التفاوض على سعر الشقة.
عقد بيع (‘aqd bay‘) – Договір купівлі-продажу
عقد البيع يجب أن يكون موثقاً في الشهر العقاري.
تسجيل عقاري (tasjīl ‘aqārī) – Реєстрація нерухомості
يجب تسجيل العقار في السجل العقاري لضمان حقوق الملكية.
قطعة أرض (qaṭ‘at ’arḍ) – Ділянка землі
لدينا قطعة أرض كبيرة للبيع في المنطقة الريفية.
مبنى (mabnā) – Будівля
المبنى مكون من ثلاثة طوابق ويقع في وسط المدينة.
شقة (shaqqah) – Квартира
الشقة مؤثثة بالكامل وجاهزة للسكن.
فيلا (villā) – Вілла
الفيلا تحتوي على حديقة خاصة ومسبح.
مخطط (mukhaṭṭaṭ) – План
المخطط يوضح توزيع الغرف داخل الشقة.
تمليك (tamlik) – Власність
التمليك يعطي الحق الكامل في استخدام العقار.
استثمار (istithmār) – Інвестиція
استثمار الأموال في العقارات يمكن أن يكون مربحًا.
تقييم عقاري (taqyīm ‘aqārī) – Оцінка нерухомості
تقييم العقار ضروري قبل الشراء لتحديد قيمته الحقيقية.
رهن عقاري (rahn ‘aqārī) – Іпотека
الرهن العقاري هو نوع من القروض الذي يستخدم العقار كضمان.
إخلاء (ikhlā’) – Виселення
إخلاء العقار يجب أن يتم وفقاً للقانون.
تجديد (tajdīd) – Ремонт
تجديد الشقة يمكن أن يزيد من قيمتها السوقية.
Ці слова та фрази допоможуть вам краще орієнтуватися в сфері нерухомості арабською мовою. Використовуючи їх у вашій комунікації, ви зможете ефективніше вести переговори та розуміти документи.
