Фінська мова має багато специфічних слів, які стосуються нерухомості та житла. Освоєння цієї лексики допоможе вам краще розуміти інформацію, яка може бути корисною при купівлі або оренді житла у Фінляндії.
Asunto – Квартира або житло. Це слово використовується для опису будь-якого типу житлового простору.
Ostin uuden asunnon viime viikolla.
Talo – Будинок. Це слово використовується для опису окремо стоячого житлового будинку.
He rakentavat taloa maaseudulla.
Kerrostalo – Багатоповерховий будинок. Використовується для опису будинків з кількома поверхами.
Asun kolmannessa kerroksessa kerrostalossa.
Omakotitalo – Приватний будинок. Це слово використовується для опису будинку, що є власністю однієї сім’ї.
Heidän omakotitalonsa on todella kaunis.
Rivitalo – Таунхаус. Це тип житла, де декілька будинків з’єднані один з одним.
Muutimme uuteen rivitaloon viime kuussa.
Vuokra-asunto – Орендована квартира. Житло, яке ви можете орендувати.
Etsin vuokra-asuntoa Helsingin keskustasta.
Lämmitys – Опалення. Система або процес обігріву будинку або квартири.
Talossa on keskuslämmitys.
Ilmastointi – Кондиціонування. Система для регулювання температури в приміщенні.
Asennamme ilmastointilaitteen ensi viikolla.
Vuokranantaja – Власник квартири, який її здає в оренду.
Vuokranantaja tarkistaa huoneiston kunnon ennen muuttoa.
Vuokralainen – Орендар. Особа, яка орендує житло.
Vuokralainen maksaa vuokran joka kuukausi.
Kaupunginosa – Район міста. Частина міста з окремими характеристиками.
Kamppi on suosittu kaupunginosa Helsingissä.
Kiinteistövälittäjä – Ріелтор. Професіонал, який допомагає купувати, продавати або орендувати нерухомість.
Kiinteistövälittäjä auttoi meitä löytämään täydellisen kodin.
Esittely – Показ житла. Сесія, під час якої потенційні покупці або орендарі можуть оглянути житло.
Asunnon esittely on ensi sunnuntaina.
Varainsiirtovero – Податок на передачу власності. Податок, який сплачується при купівлі нерухомості.
Maksoimme varainsiirtoveron viime viikolla.
Asuntolaina – Іпотека. Кредит, взятий для купівлі житла.
Haemme asuntolainaa pankista.
Ці слова і фрази допоможуть вам зрозуміти основні поняття, які стосуються нерухомості і житла у фінській мові. Вивчення та використання цієї лексики може значно поліпшити ваші шанси при оренді або покупці житла у Фінляндії.