Фінська мова має чимало цікавих виразів для опису різних аспектів особистості та характеру людей. В цій статті ми розглянемо деякі з них, що можуть бути корисними для українців, які вивчають фінську мову.

Itsepäinen – це означає людина, яка дуже уперта або вперта. Цей вираз використовується для опису когось, хто стоїть на своєму, незважаючи на зовнішній тиск чи думку інших.
Hän on todella itsepäinen, kun hän päättää tehdä jotakin.

Sisu – це вираз, який важко перекласти одним словом, але він означає незламну волю, витримку і відвагу у важких обставинах. Цей термін відображає одну з ключових національних рис фінів.
Sisu auttaa häntä selviytymään kaikista vaikeuksista.

Ujo – це слово описує сором’язливу або замкнуту людину. Воно може використовуватись як у негативному, так і в нейтральному контексті.
Hän on aika ujo uusien ihmisten seurassa.

Reilu – описує людину, яка є чесною, справедливою і відкритою. Цей вираз часто використовується для опису позитивних міжособистісних відносин.
Hän on tunnettu siitä, että on aina reilu kaikille.

Ystävällinen – означає доброзичливу або привітну особу. Це слово використовується для опису людей, які легко ідуть на контакт і з радістю допомагають іншим.
Hän on erittäin ystävällinen kaikkia kohtaan.

Määrätietoinen – вказує на людину, яка має чіткі цілі і рішуче до них йде. Цей вираз часто використовується для опису професійних якостей.
Hän on määrätietoinen ja saavuttaa aina tavoitteensa.

Sinnikäs – описує особу, яка не здається і продовжує намагатися, незважаючи на труднощі. Це близько до концепції “sisu”.
Hän on sinnikäs ja jatkaa yrittämistä, vaikka olisi vaikeaa.

Luova – використовується для опису творчої особи, здатної генерувати нові ідеї та підходи.
Hän on hyvin luova ja keksii aina uusia ideoita.

Huumorintajuinen – це означає, що людина має почуття гумору, вміє сміятися і змушує сміятися інших.
Hän on erittäin huumorintajuinen ja saa kaikki nauramaan.

Empaattinen – вказує на здатність людини співпереживати, розуміти емоції інших. Це важлива якість для міцних міжособистісних відносин.
Hän on hyvin empaattinen ja ymmärtää muiden tunteita.

Ці фінські вирази особистості та характеру можуть значно розширити ваші знання про мову і культуру Фінляндії. Вони допоможуть вам краще розуміти локальні особливості спілкування і поведінки, а також зроблять ваше спілкування більш природним і близьким до фінського стилю.