Коли ви плануєте подорож до Нідерландів або вам потрібно спілкуватися з нідерландськомовними партнерами, знання ключових фраз для призначення зустрічей та бронювання може виявитися вкрай корисним. Ось декілька важливих фраз, які допоможуть вам у цьому.
afspreken – домовлятися про зустріч.
Kunnen we een afspraak maken voor volgende week?
reserveren – резервувати, бронювати.
Ik wil graag een tafel reserveren voor twee personen.
ontmoeten – зустрічатись з кимось.
Ik zou je graag willen ontmoeten om de details te bespreken.
bevestigen – підтверджувати.
Kunt u de datum van de vergadering bevestigen?
annuleren – анулювати, скасувати.
Helaas moet ik onze afspraak annuleren.
verzetten – переносити.
Kunnen we de vergadering naar een andere datum verzetten?
bespreken – обговорювати.
We moeten enkele belangrijke punten bespreken tijdens de vergadering.
vastleggen – фіксувати, записувати (дату, час).
Laten we de datum en tijd van onze afspraak vastleggen.
agenda – порядок денний, план.
Wat staat er op de agenda voor de volgende vergadering?
uitnodigen – запрошувати.
Ik nodig je uit voor de opening van de nieuwe tentoonstelling.
beschikbaar – доступний, вільний (про час).
Ben je beschikbaar om volgende week te ontmoeten?
voorstellen – пропонувати (час, дату).
Ik stel voor om elkaar aanstaande dinsdag te ontmoeten.
bevestiging – підтвердження.
Ik heb uw bevestiging nodig voor de boeking.
wijzigen – змінювати.
Moeten we de tijd van onze afspraak wijzigen?
deelnemen – брати участь.
Zal je deelnemen aan de vergadering?
op tijd – вчасно.
Het is belangrijk dat iedereen op tijd komt.
vertraging – затримка.
Sorry voor de vertraging, ik zat vast in het verkeer.
afzeggen – відмовлятися, скасувати (офіційно).
Ik moet onze afspraak afzeggen vanwege een noodgeval.
bezet – зайнятий.
Ik ben bezet op de voorgestelde tijd, kunnen we het verzetten?
Користуючись цими фразами, ви зможете ефективно спілкуватися та організовувати зустрічі нідерландською мовою, що значно поліпшить ваші комунікативні навички та допоможе уникнути можливих непорозумінь.
