Голландська мова має багато цікавих слів і виразів, які часто використовуються в індустрії моди. Ознайомимося з деякими з них.
Mode – мода, стиль одягу.
De nieuwste mode is altijd te vinden in de grote steden.
Ontwerper – дизайнер, особливо той, хто створює одяг або аксесуари.
De ontwerper presenteerde zijn nieuwe collectie tijdens de modeweek.
Collectie – колекція, набір речей, зокрема одягу, випущений за певний період.
De lente/zomer collectie van dit jaar is geïnspireerd door de natuur.
Trend – тренд, напрямок у моді, який стає популярним.
Minimalisme is een grote trend in de modewereld dit jaar.
Catwalk – подіум, де моделі демонструють одяг.
De modellen liepen over de catwalk om de nieuwste ontwerpen te tonen.
Accessoire – аксесуар, додатковий елемент до основного одягу, як-от сумки, шарфи, прикраси.
Zij droeg prachtige accessoires die haar outfit complementeerden.
Haute couture – висока мода, ексклюзивний і дорогий одяг, зроблений на замовлення для клієнтів.
Haute couture kleding wordt vaak alleen op speciale gelegenheden gedragen.
Prêt-à-porter – готовий до носіння одяг, серійне виробництво, доступніший за haute couture.
De meeste mensen kopen prêt-à-porter kleding omdat het betaalbaar en direct beschikbaar is.
Stof – тканина, матеріал, з якого роблять одяг.
Zijde is een populaire stof voor het maken van luxe kledingstukken.
Patroon – візерунок, дизайн, який повторюється на тканині або в виробах.
Het patroon van deze jurk is geïnspireerd door de kunst uit de Renaissance.
Pasvorm – посадка одягу, як він сидить на тілі.
De pasvorm van deze broek is perfect voor mijn figuur.
Mannequin – манекен, модель, яка демонструє одяг.
De mannequin toonde de nieuwste jurken op de modeshow.
Showroom – шоурум, місце, де показують і продають одяг.
De nieuwe collectie is te zien in de showroom in Amsterdam.
Textiel – текстиль, матеріали використовувані для виготовлення тканин.
Er zijn veel verschillende soorten textiel, elk met hun eigen eigenschappen.
Maatwerk – одяг на замовлення, створений за індивідуальними мірками клієнта.
Maatwerk kost meer, maar zorgt voor perfecte pasvorm.
Luxe – розкіш, високоякісні і дорогі товари.
Luxe merken zoals Chanel en Dior zijn wereldwijd bekend.
Stijl – стиль, особливий спосіб вираження через одяг.
Haar stijl is altijd onberispelijk en modieus.
Lookbook – лукбук, колекція фотографій, які демонструють одяг для реклами або продажу.
Het nieuwe lookbook laat de diversiteit van de herfstcollectie zien.
Modeontwerper – модний дизайнер, людина, яка професійно займається дизайном одягу.
De modeontwerper werkt aan een nieuwe lijn voor komende zomer.
Modehuis – модний дім, компанія, що створює і продает високомодний одяг.
Het modehuis staat bekend om zijn innovatieve en luxe ontwerpen.