Hotel – це загальноприйнятий термін для позначення готелю.
¿Podrías recomendarme un buen hotel cerca del centro?

Hostal – бюджетний варіант проживання, щось середнє між готелем та хостелом, часто з меншим набором послуг.
Vamos a quedarnos en un hostal porque es más económico.

Reserva – бронювання або резервація.
He hecho una reserva en un hotel para el próximo mes.

Recepción – місце у готелі, де гості можуть отримати допомогу або інформацію.
Debes ir a la recepción para hacer el check-in.

Habitación – кімната в готелі.
He reservado una habitación doble con vista al mar.

Llave – ключ від кімнати.
Por favor, ¿me puede dar la llave de mi habitación?

Pensión completa – тариф у готелях, який включає всі три основні прийоми їжі (сніданок, обід, вечеря).
Preferimos la pensión completa para no preocuparnos por la comida.

Media pensión – тариф, який включає лише два прийоми їжі (зазвичай сніданок та вечеря).
La media pensión es perfecta para nosotros, ya que nos gusta almorzar fuera.

Alojamiento y desayuno – проживання, яке включає лише сніданок.
Optamos por alojamiento y desayuno, así exploraremos restaurantes locales para otras comidas.

Check-in – процес реєстрації при заїзді.
¿A qué hora podemos hacer el check-in?

Check-out – процес виселення з готелю.
El check-out es a las 11 de la mañana.

Recepcionista – працівник готелю, який зазвичай зустрічає гостей на рецепції.
El recepcionista nos ayudó con las maletas y nos dio información sobre la ciudad.

Albergue – хостел, який зазвичай пропонує більш доступне проживання, часто зі спільними спальнями.
Nos alojaremos en un albergue para ahorrar dinero en nuestro viaje.

Estancia – термін проживання.
Nuestra estancia en el hotel fue muy agradable.

Cama – ліжко.
La cama era increíblemente cómoda y grande.

Baño – ванна кімната.
El baño está equipado con todo lo necesario.

Servicio de habitaciones – обслуговування номерів в готелі.
Podemos pedir comida al servicio de habitaciones si tenemos hambre más tarde.

Mostrador – стійка, за якою зазвичай сидять рецепціоністи.
Puedes dejar las llaves en el mostrador cuando hagas el check-out.

Vista al mar – вид на море.
Pagamos un extra por una habitación con vista al mar.

Desayuno incluido – сніданок включений у вартість проживання.
Elegimos este hotel porque ofrece desayuno incluido.

Знання цих іспанських словникових запасів значно спрощує процес бронювання та перебування у готелях або інших видів розміщення під час подорожей. Вивчення іспанської мови відкриває не тільки нові можливості для комунікації, але й збагачує ваш досвід подорожей, дозволяючи глибше зануритися в культуру.