Apartment – квартира; житловий простір у будинку, який поділений на декілька окремих житлових одиниць.
I live in a small apartment in the city center.
House – будинок; будівля, яка є місцем проживання для однієї або декількох сімей.
They bought a new house near the park.
Mortgage – іпотека; довгостроковий кредит для купівлі нерухомості.
They applied for a mortgage to buy their first home.
Rent – оренда; плата за користування нерухомістю.
The rent for this apartment is due on the first of each month.
Landlord – власник квартири або будинку, який здає її в оренду.
The landlord agreed to fix the heating system next week.
Tenant – орендар; особа, яка орендує житло.
The tenant signed a one-year lease for the apartment.
Lease – орендна угода; договір між власником і орендарем.
She has a lease agreement that lasts for three years.
Real estate agent – ріелтор; особа, яка допомагає купувати, продавати або орендувати нерухомість.
The real estate agent found a buyer for their house within a week.
Property – власність; будь-який тип нерухомості, землі або будівель, які можуть бути приватно володіні.
They own several properties across the country.
Foreclosure – захоплення нерухомості; процес, за яким кредитор може забрати нерухомість, якщо позичальник не може платити іпотеку.
The bank may initiate foreclosure if the mortgage payments are not made.
Eviction – виселення; процес виселення орендаря з нерухомості.
The eviction notice was given to the tenant due to non-payment of rent.
Condominium – кондомініум; будинок або комплекс, де кожна житлова одиниця належить окремому власникові, а загальні простори належать усім власникам разом.
She owns a condominium in a modern building with a swimming pool and gym.
Down payment – перший внесок; частина вартості нерухомості, яку покупець сплачує наперед.
They saved enough money for a 20% down payment on their new home.
Equity – власний капітал; різниця між ринковою вартістю нерухомості та сумою залишкового боргу по іпотеці.
Over the years, they have built up significant equity in their home.
Listing – оголошення про продаж; інформація про нерухомість, яка доступна для продажу або оренди.
The listing for the house includes photos and a detailed description.
Market value – ринкова вартість; оцінка вартості нерухомості, заснована на поточних ринкових умовах.
The market value of their property has increased due to recent developments in the area.
Inspection – інспекція; детальний огляд нерухомості, зазвичай проводиться перед купівлею, щоб виявити будь-які проблеми або дефекти.
The home inspection revealed some issues with the roof that need to be addressed.
Title – право власності; документ, який підтверджує право власності на нерухомість.
The title to the property is clear, which means there are no liens or disputes.
Appraisal – оцінка вартості; процес визначення вартості нерухомості зазвичай проводиться професійним оцінювачем.
The bank ordered an appraisal of the house to determine how much they should lend.
Zoning – зонування; система планування використання землі, яка визначає, які типи будівель і діяльності дозволені в певній області.
The zoning regulations in this area do not allow for commercial buildings.
Fixture – прилади; предмети або обладнання, які є нерозривною частиною будівлі.
The light fixtures in the living room are included in the sale of the house.
Utilities – комунальні послуги; послуги, такі як електрика, газ, вода, які необхідні для повсякденного життя.
The monthly cost for utilities is quite high during the winter months.
