50 คำภาษาสเปนตลกๆ: เทศกาลทางภาษาศาสตร์!

คำตลกในภาษาสเปน

1. “Anteayer” – วันก่อนเมื่อวาน
ลองนึกภาพความโล่งใจที่มีเพียงคำเดียวสำหรับวลี “สองวันที่แล้ว” ที่น่าอึดอัดใจนั้น เหมือนมีคนอ่านใจคุณแล้วยื่นทางลัดทางภาษาให้คุณ!

2. “Estrenar” – การใช้หรือสวมใส่บางสิ่งบางอย่างเป็นครั้งแรก
มันรวบรวมจิตวิญญาณแห่งความยินดีในการอวดเสื้อผ้าหรืออุปกรณ์ใหม่ ๆ เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นความรู้สึกสากลที่ขณะนี้มีจุดเด่นเป็นภาษาสเปนของตัวเอง

3. “Friolero” – ผู้ที่ไวต่อความหนาวเย็น
ทุกคนรู้จักคนที่เย็นชาอยู่เสมอ ในภาษาอังกฤษมีคำอธิบายที่ยืดยาว ในภาษาสเปน มีเพียงคำเดียวที่สมบูรณ์แบบ

4. “Sobremesa” – เวลาที่ใช้หลังอาหารกลางวัน/อาหารเย็นพูดคุยกับคนที่คุณร่วมรับประทานอาหารด้วย
นี่ไม่ใช่แค่ “การพูดคุยบนโต๊ะ” เท่านั้น แต่ยังเป็นศิลปะของการสนทนาที่สรุปเป็นคำเดียวที่เป็นกันเอง

5. “มาดรูการ์” – ตื่นแต่เช้า
สำหรับนกที่ตื่นเช้าและหัวมึน ‘madrugar’ เป็นคำเดียวที่สรุปความลำบากในการลุกจากเตียงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

6. “Tutear” – ใช้เรียกใครบางคนอย่างไม่เป็นทางการด้วย ‘tú’
คำที่จำเป็นอย่างยิ่งในภาษาสเปน ซึ่งบ่งบอกถึงการกระโดดลงน้ำที่เป็นมิตรมากขึ้นในการสนทนา

7. “Merienda” – อาหารมื้อเล็กๆ หรือของว่าง
ไม่ว่าจะเป็นเวลาน้ำชาหรืออะไรเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้คุณเพลิดเพลิน ‘เมเรียนดา’ ก็พร้อมตอบสนองความต้องการของคุณ

8. “Empalagar” – การเบื่อบางสิ่งเพราะมันหวานเกินไป
เคยแพ้ของหวานมั้ย? ‘Empalagar’ สรุปปริมาณน้ำตาลที่มากเกินไปได้อย่างสมบูรณ์แบบ

9. “Enchilar” – กินของเผ็ดจนไหม้
คำเดียวสำหรับความกล้าที่แสวงหาความร้อน – และบางครั้งก็เสียใจ – ที่มาพร้อมกับการกัดบางสิ่งที่มากความสามารถ

10. “Botellón” – การดื่มกลางแจ้ง
คำที่ไม่เป็นทางการสำหรับการสังสรรค์กับเพื่อนฝูง เครื่องดื่มในมือ ใต้แสงดาว

11. “Chiringuito” – บาร์ริมชายหาด
ลองนึกภาพบาร์ริมชายหาดที่มีทะเลสเปนพัดผ่าน – ‘chiringuito’ สร้างบรรยากาศในคราวเดียว

12. “Espabilar” – ตื่นหรือตื่นตัว
การกระตุ้นอย่างสนุกสนานเพื่อเพิ่มความคมชัด ‘espabilar’ เหมาะสำหรับทุกช่วงเวลาที่ต้องการดึงดูดความสนใจ

13. “ก๊วย” – เท่หรือเท่
สั้น หวาน และเก๋ไก๋อย่างไร้ขีดจำกัด

14. “Sinvergüenza” – บุคคลไร้ยางอาย
มันหลุดออกจากลิ้นด้วยไหวพริบที่สอดคล้องกับความกล้าของคำนั้นเอง

15. “Cachivache” – สิ่งของหรือเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ที่ไร้ประโยชน์
สำหรับของจุกจิกและของจิปาถะที่ทำให้ชีวิตเราเละเทะ นี่คือคำที่ครอบคลุมทุกอย่างด้วยความดูถูกขี้เล่น

16. “Morriña” – คิดถึงบ้านหรือเศร้าโศก
ศัพท์ภาษากาลิเซียที่ห่อหุ้มคุณด้วยความปรารถนาอันซาบซึ้งในสิ่งที่อยู่ไกลออกไป

17. “Chiquito” – เล็กหรือเล็ก
พูดออกมาดัง ๆ แล้วคุณจะสัมผัสได้ถึงความน่ารักจากเสียง

18. “ปันตูฟลา” – รองเท้าแตะ
‘Slipper’ ไม่ได้มีเสน่ห์แบบอบอุ่นเหมือนที่ ‘pantufla’ มอบให้

19. “Tragaldabas” – คนที่กินมากและรวดเร็ว
คุณรู้ไหมว่าพวกมันดูดอาหารเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้ ‘Tragaldabas’ พูดด้วยความเอร็ดอร่อย

20. “Papichulo” – ผู้ชายที่คิดว่าตัวเองค่อนข้างจะดูดี
ในภาษาอื่น คุณจะต้องใช้ประโยคแบบเต็ม ภาษาสเปนพูดได้คำเดียวว่าหน้าด้าน

21. “ซารากาตา” – ความยุ่งเหยิงหรือความยุ่งเหยิง
มันเหมือนกับว่าความวุ่นวายและกระดาษโปรยมีคำว่าที่รัก ใช้มันเมื่อสิ่งต่าง ๆ อยู่ทั่วสถานที่

22. “Chapuza” – งานที่ไม่เรียบร้อยหรืองานไม่ดี
ไม่มีการซ่อนตัวกับ ‘chapuza’ เป็นการละทิ้งความพยายามที่ไม่ดีอย่างน่ายินดี

23. “Cachondo” – หื่นหรือตื่นเต้นทางเพศ
ทื่อ ซุกซนเล็กน้อย และขยิบตาแบบเขินๆ ถือเป็นไตรเฟกต้าขั้นสุดยอด

24. “Cafuné” – การใช้นิ้วไล้ไปตามเส้นผมของใครบางคนอย่างอ่อนโยน
อันนี้นำเข้าจากโปรตุเกสแต่มักใช้เป็นภาษาสเปน เหมาะสำหรับช่วงเวลาแห่งความใกล้ชิด

25. “Friki” – เก่งหรือเนิร์ด
ชาวสเปนใช้คำว่า ‘ประหลาด’ เพื่อแสดงความรักใคร่ต่อทุกสิ่งในวัฒนธรรมกี๊ก

26. “Pachorra” – ความเกียจคร้านหรือไม่แยแส
สำหรับประเภทที่เคลื่อนไหวช้าและสบายๆ ‘ปาชอร์รา’ เป็นคำวินิจฉัยที่เข้าถึงได้และหน้าด้านเล็กน้อย

27. “Aguafiestas” – คนขี้เมา
แปลตามตัวอักษรว่า “ปาร์ตี้น้ำ” ซึ่งสรุปผลการทำให้หมาด ๆ ของคนขี้ปาร์ตี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

28. “Peluche” – ตุ๊กตายัดไส้
‘เปลูเช่’ ทำให้คุณนึกถึงของหรูหรา นุ่ม น่ากอด ก่อนที่คุณจะเห็นของเล่นด้วยซ้ำ

29. “Golpazo” – ตีหรือตบใหญ่
คำที่ส่งผลกระทบด้วยเสียง คุณเกือบจะรู้สึกได้

30. “Bocachancla” – คนที่พูดเรื่องไร้สาระ
เพราะคำพูดของคนบางคนก็พลิกไปพลิกมาเหมือนรองเท้าแตะ (chanclas)

31. “Biruji” – อากาศหนาวและหนาวจัด
มีหยิกในอากาศ? ‘Biruji’ วาดภาพสภาพอากาศที่หนาวสั่น

32. “Guirigay” – เสียงหรือคำพูดที่ฟังไม่รู้เรื่อง
เป็นสิ่งที่คุณได้ยินเมื่อทุกคนพูดพร้อมกันและไม่มีใครเข้าใจ

33. “Escuálido” – ผอมหรือป่วย
มันสื่อถึงความอ่อนแอด้วยคำภาษาอังกฤษที่แข็งกระด้างแค่ไม่รวบรัด

34. “ชวาล” – เด็กหรือเยาวชน
เท่ ลำลอง และมีกลิ่นอายของสตรีท

35. “Engañamocos” – สิ่งที่มองเห็นได้ง่ายหรือหลอกเด็ก
มักใช้สำหรับกลอุบายหรือภาพลวงตาง่ายๆ ที่ไม่หลอกใครมากนัก

36. “Cogorza” – เมาหรือมึนเมา
นั่นคือสิ่งที่คุณอาจแกล้งเพื่อนที่สะดุดล้มด้วยความรักใคร่

37. “Mangurrián” – คนขี้เกียจและไร้ประโยชน์
มันอัดหมัดและไม่ดึงหมัด สุดยอดภาษายูโด

38. “Cutre” – เลอะเทอะหรือมีคุณภาพไม่ดี
คายออกมาด้วยความผิดหวังและมันบอกเล่าเรื่องราวทั้งหมด

39. “นักร้องประสานเสียง” – ขโมย
ฟังดูเกือบจะมีเสน่ห์ แต่ก็แค่ปัดนิ้วเมื่อไม่มีใครมอง

40. “Teleñeco” – หุ่นกระบอก เหมือนในรายการทีวี
มันเกือบจะเป็นการสร้างคำ ที่ทำให้การเคลื่อนไหวที่กระตุกและเกินจริงเหล่านั้นมีชีวิตขึ้นมา

41. “Pejiguera” – สถานการณ์ที่น่ารำคาญหรือน่ารำคาญ
มันน่ารำคาญที่จะพูดตามที่อธิบายไว้

42. “Jolgorio” – การเฉลิมฉลองที่สนุกสนานและมีเสียงดัง
‘ปาร์ตี้’ ไม่ได้สัมผัสถึงความมีชีวิตชีวาที่ ‘jolgorio’ สัญญาไว้ด้วยซ้ำ

43. “Cachiporra” – กระบองหรือไม้กอล์ฟ
คำพูดนี้สามารถจัดการกับการโจมตีอย่างหนักได้ – มันฟังดูยากจริงๆ

44. “Chisme” – ซุบซิบ
เรียบง่ายและรวดเร็ว ‘chisme’ คือราชาแห่งโรงสีข่าวลือที่เถียงไม่ได้

45. “Pizpireto” – เจ้าชู้หรือหน้าด้านอย่างมีเสน่ห์
คนที่เป็น ‘ปิซปิเรโต’ อาจจะทำให้หัวใจเต้นรัวด้วยการแสดงตลกขี้เล่นของพวกเขา

46. ​​“Pillín” – คนพาล
เจ้าสแกมตัวน้อยที่คอยทำเรื่องไม่ดีอยู่เสมอ และอดไม่ได้ที่จะรักพวกเขาสำหรับมัน

47. “Abrazafarolas” – คนที่มีความรักใคร่มาก ชอบกอดทุกสิ่งทุกอย่างอย่างแท้จริง
บรรยากาศสดใสจนเห็นคนกอดเสาไฟอย่างร่าเริง (farolas)

48. “Trasto” – คนซุกซนและเจ้าปัญหา มักเป็นเด็ก
มันเป็นการผสมผสานที่ลงตัวของการตำหนิและความรัก

49. “ปาชางกา” – การแข่งขันฟุตบอลกระชับมิตรและไม่เป็นทางการ
คว้าลูกบอลกับเพื่อนฝูง และ ‘pachanga’ จะเปลี่ยนช่วงบ่ายให้กลายเป็นการเตะที่ยอดเยี่ยมทันที

50. “Murciélago” – ค้างคาว (สัตว์)
คำที่มีสระทุกตัวและมีสิ่งมีชีวิตแบบโกธิกผสมอยู่ – ผสมผสานทางภาษา!

ภาษาสเปนเป็นภาษาที่เต้นด้วยลิ้นและเปล่งประกายด้วยตัวละคร คำศัพท์ภาษาสเปนตลก 50 คำนี้เป็นเพียงรสชาติของความแตกต่างและความสุขที่พบในภาษาที่มีชีวิตชีวานี้ เรียนภาษาสเปน? ให้คำเหล่านี้นำอารมณ์ขันและชีวิตมาสู่การศึกษาของคุณ พูดคุยกับเจ้าของภาษา? สร้างความประทับใจและความบันเทิงด้วยตัวเลือกสุดแปลกเหล่านี้ ด้วยภาษาสเปน แต่ละ Palabra คือการผจญภัยและการเชิญชวนให้ยิ้ม ¡Qué disfrutes el aprendizaje! (สนุกกับการเรียนรู้!)

และจำไว้ว่า ครั้งต่อไปที่คุณพบว่าตัวเองกำลังพยายามใช้ภาษาอังกฤษที่น่าเบื่อ อาจมีคำศัพท์ภาษาสเปนที่รอเติมศัพท์เฉพาะของคุณ ไม่ว่าจะเป็นการแสดงอาการโคม่าที่เกิดจากอาหารหรือการกอดสิ่งของที่ไม่มีชีวิต ภาษาสเปนก็ช่วยคุณได้ และมันจะทำให้คุณยิ้มกว้างจนหูถึงหู