เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) vs. ลูกชาย (lôok chaai) – Boy vs. Son på thailändska

สัตว์ (sàt) vs. สัตว์เลี้ยง (sàt líaang) – Djur mot husdjur på thailändska

เก้าอี้ (kâo îi) vs. โซฟา (sō aa) – Stol mot soffa på thailändska

กิน (gin) vs. ดื่ม (dùum) – Ät mot drick på thailändska

ผัก (phàk) vs. หญ้า (yâa) – Grönsaker vs. gräs på thailändska

เคย (keer) vs. เป็นเรื่อง (bpen rôong) – Ever vs Happened på thailändska

ดนตรี (don dtrii) vs. เพลง (phləəng) – Musik vs. sång på thailändska

สุข (sùk) vs. มีความสุข (mii khwaam sùk) – Glad mot innehåll på thailändska

เรียน (rian) vs. สอน (sŏrn) – Lär dig kontra undervisa på thailändska

ตู้นอน (dtûu norn) vs. ห้องนอน (hông norn) – Sovstuga vs sovrum på thailändska