ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – Fråga vs. Fråga på thailändska

ปรุงรส (bprùng rót) vs. เกลือ (gluua) – Säsong vs. Salt på thailändska

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – Tanke vs tro på thailändska

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – Blomma vs. träd på thailändska

รู้ (rúu) vs. รู้จัก (rúu jàk) – Know vs. Are Acquainted på thailändska

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – Omedelbart jämfört med för närvarande på thailändska

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – Intresserad kontra som i thailändska

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – Bekvämt kontra sova på thailändska

เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – Dryck vs vatten på thailändska

ยิ้ม (yím) vs. หัวเราะ (hǔa rór) – Smile vs Laugh på thailändska