ยี่ห้อ (yîi hôr) vs. แบรนด์ (braaen) – Varumärke vs. varumärke på thailändska

จ่าย (jàai) vs. ซื้อ (súue) – Betala kontra köp på thailändska

จดหมาย (jòt măai) vs. ข่าว (khâao) – Brev vs. nyheter på thailändska

ขนาด (khà nàat) vs. ขนาดใหญ่ (khà nàat yài) – Storlek vs. Stor storlek på thailändska

ใหม่ (mài) vs. เก่า (gào) – Nytt mot gammalt på thailändska

วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – Idag mot imorgon på thailändska

น้ำตาล (nám tāan) vs. เกลือ (gluaa) – Socker vs. Salt på thailändska

เด็ก (dèk) vs. นักเรียน (nák rian) – Barn kontra student på thailändska

พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – Far vs. bror på thailändska

สวย (sŭuai) vs. งาม (ngaam) – Vackert kontra underbart på thailändska