อร่อย (aròi) vs. อร่อยมาก (aròi mâak) – Utsökt kontra mycket utsökt på thailändska

นั่ง (nâng) vs. ยืน (yuun) – Sittande kontra stående på thailändska

วัน (wan) vs. วันที่ (wan thîi) – Dag kontra datum på thailändska

ถนน (thà-nǒn) vs. ตรอก (dròk) – Street vs. Alley på thailändska

เด็ก (dèk) vs. ลูก (lôok) – Barn vs avkomma på thailändska

ทำ (tam) vs. สร้าง (sâang) – Gör vs. Skapa på thailändska

ชอบ (chôrb) vs. รัก (rák) – Gilla vs kärlek på thailändska

กฎหมาย (gòt mǎai) vs. กฎเกณฑ์ (gòt gèen) – Lag kontra regel på thailändska

หนังสือ (năng sǔue) vs. จดหมาย (jòt mǎai) – Bok vs brev på thailändska

ไป (bpai) vs. มา (maa) – Gå vs. Kom på thailändska