Družina vs. Sorodniki – Familj vs. släktingar på slovenska

Šola vs. Fakulteta – Skola vs College på slovenska

Tvoji vs. Vaši – Din (informella) kontra din (formella) på slovenska

Pomisli vs. Spomni se – Think vs Remember på slovenska

Vedeti vs. Znati – Att veta vs. Att kunna på slovenska

Govoriti vs. Reči – Att tala vs. att säga på slovenska

Noč vs. Dan – Natt mot dag på slovenska

Doma vs. Pri hiši – Hemma mot Hemma på slovenska

Mesto vs. Vas – Stad mot by på slovenska

Rok vs. Obrok – Tid kontra måltid på slovenska