Služba vs. Poklic – Jobb kontra yrke på slovenska

Uspeh vs. Sreča – Framgång kontra tur på slovenska

Pustiti vs. Dopustiti – Tillåt vs. Tillstånd på slovenska

Ljubezen vs. Zaljubljenost – Kärlek vs förälskelse på slovenska

Razumeti vs. Spoznati – Förstå vs. Realisera på slovenska

Rdeč vs. Rdeča – Rött vs. Rött (maskulint vs. feminint) på slovenska

Prijatelj vs. Kolega – Vän vs kollega på slovenska

Kruh vs. Ptica – Bröd vs. fågel på slovenska

Dan vs. Doba – Dag mot period på slovenska

Ura vs. Minuta – Timme kontra minut på slovenska