گفتن (goftan) vs. صحبت کردن (sohbat kardan) – Att säga vs. att tala på persiska

مرگ (marg) vs. وفات (vafāt) – Död vs. död på persiska

خوش آمدن (khosh āmadan) vs. استقبال کردن (esteghbāl kardan) – Gilla vs välkomnande på persiska

بازیگر (bāzigar) vs. هنرپیشه (honarpisheh) – Skådespelare vs. skådespelerska/performer på persiska

آواز (āvāz) vs. موسیقی (musighi) – Sång vs musik på persiska

شبکه (shabakeh) vs. ردیف (radif) – Nätverk kontra rad/kö på persiska

شرکت (sherkat) vs. کمپانی (kompāni) – Företag kontra företag på persiska

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – Målning vs teckning på persiska

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – Produkt kontra varor på persiska

قدرت (qodrat) vs. زور (zur) – Kraft vs styrka på persiska