مسیر (masir) vs. راه (rāh) – Väg mot väg på persiska

اطلاع (ettelā’) vs. خبر (khabar) – Information kontra nyheter på persiska

صلح (solh) vs. آشتی (āshti) – Fred vs. försoning på persiska

فروش (forush) vs. خرید (kharid) – Sälja vs. köpa på persiska

فیلم (film) vs. سینما (sinamā) – Film vs. Cinema på persiska

شناخت (shenakht) vs. شناختن (shenākhtan) – Erkännande vs. Att känna igen på persiska

سیاست (siyāsat) vs. دموکراسی (demokrāsi) – Politik vs. demokrati på persiska

تغییر (taghyeer) vs. تبدیل (tabdil) – Förändring kontra transformation på persiska

دویدن (davidan) vs. پرش (paresh) – Löpning vs. hoppning på persiska

بزرگ (bozorg) vs. عظیم (azim) – Stor vs. enorm på persiska