روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – Berättelse mot berättelse på persiska

بودجه (budjeh) vs. درآمد (dārāmad) – Budget kontra inkomst på persiska

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – Tanke vs. idé på persiska

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – Autentisk kontra trovärdig på persiska

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – Soluppgång vs. solnedgång på persiska

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – Vitt mot ljus på persiska

حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – Regering vs. stat på persiska

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – Eid vs Festival på persiska

نامه (nāmeh) vs. پیام (payām) – Brev vs meddelande på persiska

شهر (shahr) vs. روستا (rustā) – Stad mot by på persiska