Tangata vs. Tauira – Person kontra exempel på maori

Whakaako vs. Wānanga – Att lära mot att diskutera på maori

Kaimahi vs. Kaimanga – Arbetare vs Eater i Māori

Nga vs. No – The vs. Of i Māori

Pātai vs. Pātae – Fråga vs. till fråga på maori

Awhi vs. Ahi – Att krama mot eld på maori

Whenua vs. Moana – Land vs. hav i Māori

Teina vs. Tuakana – Yngre bror vs. äldre bror i Māori

Whanau vs. Wāhi – Familj vs. plats i Māori

Kia vs. Nō – Till vs. Från på Māori