Ngā ra vs. Rā – Dagarna mot dagen i Māori

Tikanga vs. Kura – Custom vs. School i Māori

Ringa vs. Matimati – Hand vs. Finger på maori

Rua vs. Paenga – Två mot gränsen på Māori

Hā vs. Au – Breath vs. I/Me på Māori

Pu vs. Kupu – Källa vs Word på maori

Nekehanga vs. Nekehokanga – Rörelse vs. Att röra sig på Māori

E vs. Ko – (Framtiden) vs. Is i Māori

Te Tai vs. Tai – Havet vs Tide i Māori

Kaumatua vs. Tūpuna – Äldste vs Ancestor i Māori