Kāinga vs. Whare – Hem vs. Hus i Māori

Papawhenua vs. Papawhakarima – Fastlandet vs. Island i Māori

Taringa vs. Karanga – Ear vs Call in Māori

Ngākau vs. Ngahau – Hjärta vs. Pleasant på maori

Mōkai vs. Mōkihi – Pet vs. Flotte i Māori

Whakaari vs. Whakaaro – Utför vs. Tanke på maori

He vs. Te – A vs. på maori

Koti vs. Koti Mārō – Päls mot styv päls på maori

Aro vs. Aroha – Uppmärksamhet vs kärlek på maori

Whena vs. Whenuka – Nära vs Root i Māori