Mōhio vs. Mātauranga – Att veta vs. Kunskap på maori

Marae vs. Marama – Meeting Grounds vs. Moon i Māori

Pā vs. Pākihi – Fort vs. Business i Māori

Ata vs. Ataahua – Morgon kontra vackert på Māori

Ringa vs. Rongo – Hand vs. Att höra på Māori

Manu vs. Manu Tūtei – Fågel vs. Guardian Bird på Māori

Momo vs. Mōkai – Typ vs. Pet på Māori

Ngā vs. Nō – (plural) vs. Från på maori

Waka vs. Whaka – Kanot vs To Cause på Māori

Wai vs. Mahi – Vatten vs arbete i Māori