上 vs 下 – Upp vs ner: grundläggande rumsliga koncept på japanska

安全 vs 安心 – Säkerhet vs säkerhet: Packa upp japanska konnotationer

早い vs 速い – Tidig vs snabb på japanska: Tid vs hastighet

元気 vs 健康 – Frisk eller energisk? Förtydligande av japanska hälsovillkor

先 vs 前 – Före på japanska: Temporal vs Spatial Nyance

午前 vs 午後 – AM vs PM: Förstå tid på japanska

青 vs 青い – Blått på japanska: Adjektiv vs Substantiv användning

高校生 vs 大学生 – High School vs College Students i japansk kontext

寒い vs 冷たい – Kallt på japanska: Weather vs Touch

写真 vs 絵 – Foto vs bild: Visuell konst på japanska