Val vs. Valt – Choice vs. Selected på isländska

Ævi vs. Ævi (að æfa) – Liv vs. Att öva på isländska

Veðrið vs. Við – The Weather vs. With på isländska

Jólin vs. Jón – Jul vs Jon på isländska

Næst vs. Nesti – Nästa mot bestämmelser på isländska

Ræði vs. Ræði (að ræða) – Tala vs. Diskutera på isländska

Tími vs. Týndi – Time vs. Lost på isländska

Pottur vs. Poki – Pot vs. Bag på isländska

Unga vs. Unga (ungur) – Ung vs. Ung (substantiv) på isländska

Saga vs. Segir – Story vs. Say på isländska