Rým vs. Rígur – Space vs. gräl på isländska

Mark vs. Margir – Mål mot många på isländska

Undir vs. Undirrás – Under vs. Underground på isländska

Nemi vs. Nemandi – Student vs. Student (formell) på isländska

Pappír vs. Papar – Papper vs munkar på isländska

Tal vs. Talaða – Tala vs. Spoken på isländska

Jól vs. Jólasveinn – Christmas vs. Christmas Elf på isländska

Lítið vs. Lítil – Liten vs. Liten (feminin) på isländska

Hver vs. Hvört – Varje vs. Varje (neuter) på isländska

Kall vs. Kalli – Call vs. Kalli (namn) på isländska