Tími vs. Tímabil – Tid vs period på isländska

Vondur vs. Vindur – Bad vs. Wind på isländska

Hún vs. Hann – Hon mot han på isländska

Vera vs. Verða – Att vara vs. Att bli på isländska

Mjólk vs. Mjölk – Milk vs Milkshake på isländska

Einn vs. Eina – En mot en (feminin) på isländska

Á vs. Ég á – På vs. I Have på isländska

Þetta vs. Þetta er – This vs. This Is på isländska

Þú vs. Þú ert – Du vs. Du är på isländska

Nú vs. Núna – Nu mot just nu på isländska