Opið vs. Opin – Open vs. Open (feminin) på isländska

Hlutur vs. Hlutir – Objekt vs. Objekt på isländska

Ekkert vs. Ennþá – Ingenting vs Still på isländska

Kona vs. Kominn – Kvinna vs. Anlände på isländska

Mál vs. Málverk – Språk vs. målning på isländska

Gjald vs. Gull – Avgift mot guld på isländska

Fjall vs. Fólk – Berg vs. människor på isländska

Ís vs. Í – Ice vs. På isländska

Með vs. Við – Med vs. Vi på isländska

Þar vs. Þegar – Där vs. när på isländska