Att lära sig ett nytt språk kan ofta innebära att man behöver förstå specifika termer och uttryck inom olika områden. Teater och performance är inget undantag. I denna artikel kommer vi att utforska ett urval av Walesiska ord och fraser som är användbara inom teaterns värld. Genom att bekanta dig med dessa ord kan du förbättra din språkförståelse och även få en djupare insikt i Walesisk kultur och konst.

Grundläggande Teatertermer

Llwyfan – Scen. Detta är den plats där skådespelarna framför sina pjäser.
Mae’r actorion ar y llwyfan yn barod i berfformio.

Cyfarwyddwr – Regissör. Personen som ansvarar för att leda och styra produktionen av en pjäs.
Mae’r cyfarwyddwr yn gweithio’n galed i baratoi’r cast.

Cast – Ensemble. Gruppen av skådespelare som är delaktiga i en teaterproduktion.
Mae’r cast yn cynnwys actorion dawnus iawn.

Ymarfer – Repetition. Övningen där skådespelarna och regissören arbetar tillsammans för att förbereda en pjäs.
Mae’n rhaid i’r cast ymarfer bob dydd cyn y perfformiad.

Gwisgoedd – Kostymer. Kläderna som skådespelarna bär för att representera sina karaktärer.
Mae’r gwisgoedd yn helpu i ddod â’r cymeriadau yn fyw.

Tekniska Termer

Goleuo – Belysning. Systemet av lampor och ljus som används för att skapa stämning på scenen.
Mae’r goleuo yn hollbwysig i’r perfformiad.

Sain – Ljud. Användningen av mikrofoner, högtalare och andra ljudsystem för att förstärka ljudet under föreställningen.
Mae’r sain yn sicrhau bod pawb yn gallu clywed y llinellau.

Set – Scenografi. De fysiska strukturerna och bakgrunderna som används för att skapa miljön i en pjäs.
Mae’r set yn rhoi syniad clir o leoliad y ddrama.

Propiau – Rekvisita. Föremålen som används av skådespelarna under föreställningen.
Mae’r actor yn defnyddio propiau i wneud y perfformiad yn fwy realistig.

Llwyfannu – Scenografi. Konsten att designa och arrangera scener och rekvisita.
Mae llwyfannu’n hanfodol i lwyddiant y ddrama.

Karaktärer och Rollspel

Cymeriad – Karaktär. Den roll som en skådespelare spelar i en pjäs.
Mae’r cymeriad yn cael ei chwarae gan actor profiadol.

Deialog – Dialog. Det talade utbytet mellan karaktärer i en pjäs.
Mae’r deialog rhwng y cymeriadau yn ddoniol iawn.

Monolog – Monolog. Ett tal som hålls av en ensam karaktär på scen.
Mae’r monolog yn datgelu llawer am y cymeriad.

Adroddwr – Berättare. Personen som berättar delar av historien till publiken.
Mae’r adroddwr yn helpu i egluro’r plot.

Antagonist – Antagonist. Karaktären som står i konflikt med huvudpersonen i en pjäs.
Mae’r antagonist yn creu llawer o ddrama yn y ddrama.

Ytterligare Termer

Perfformiad – Föreställning. Den aktuella uppvisningen av en pjäs eller show.
Mae’r perfformiad yn dechrau am 7 o’r gloch heno.

Profiad – Erfarenhet. Den kunskap och skicklighet som förvärvats genom att delta i teaterproduktioner.
Mae gan yr actor lawer o brofiad ar y llwyfan.

Gwerthuso – Utvärdera. Att bedöma kvaliteten och effekten av en teaterproduktion.
Mae’n bwysig gwerthuso’r perfformiad ar ôl ei weld.

Argraff – Intryck. Den känsla eller uppfattning som en pjäs ger publiken.
Mae’r ddrama yn gadael argraff ddofn ar y gynulleidfa.

Cynulleidfa – Publik. De människor som tittar på föreställningen.
Mae’r cynulleidfa’n cymeradwyo ar ddiwedd y ddrama.

Praktiska Tips för Användning

För att verkligen bemästra dessa termer kan det vara användbart att delta i teaterproduktioner eller att besöka teaterföreställningar. Genom att aktivt använda och höra dessa ord i sammanhang kommer du att bli mer bekväm med dem. Att delta i diskussioner om pjäser och föreställningar på walesiska kan också hjälpa dig att integrera dessa termer i ditt aktiva ordförråd.

Sammanfattningsvis, att lära sig Walesiska teatertermer och fraser kan inte bara förbättra din språkförmåga, utan också berika din uppskattning för teater och performance. Oavsett om du är en teaterentusiast eller bara någon som vill förbättra sin walesiska, kommer dessa ord att vara ovärderliga i ditt lärande.