Att lära sig ett nytt språk innebär inte bara att förstå grammatiken och ordförrådet, utan också att förstå kulturen och samhället där språket talas. Kannada är ett av de stora dravidiska språken som talas främst i den indiska delstaten Karnataka. I denna artikel ska vi utforska olika yrken och arbetsvillkor på Kannada, vilket kan vara till stor hjälp för dem som vill arbeta eller resa i Karnataka.

Yrken på Kannada

Låt oss börja med att titta på några vanliga yrken och deras motsvarigheter på Kannada.

ಪೊಲೀಸ್ (polīsa) – Polis
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಪೊಲೀಸ್.
Han är en bra polis.

ಶಿಕ್ಷಕ (śikṣaka) – Lärare
ಅವಳು ನನ್ನ ಶಿಕ್ಷಕ.
Hon är min lärare.

ವೈದ್ಯ (vaidya) – Läkare
ಅವನ ತಂದೆ ವೈದ್ಯ.
Hans pappa är läkare.

ವಕೀಲ (vakīla) – Advokat
ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ವಕೀಲ.
Hon är en känd advokat.

ಇಂಜಿನಿಯರ್ (iñjiniyar) – Ingenjör
ಅವನು ಇಂಜಿನಿಯರ್.
Han är en ingenjör.

ಸಂಪಾದಕ (sampādaka) – Redaktör
ಅವನು ಪತ್ರಿಕೆಯ ಸಂಪಾದಕ.
Han är tidningens redaktör.

ನಟ (naṭa) – Skådespelare
ಅವನು ಜನಪ್ರಿಯ ನಟ.
Han är en populär skådespelare.

ನಟಿ (naṭi) – Skådespelerska
ಅವಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನಟಿ.
Hon är en känd skådespelerska.

ವ್ಯಾಪಾರಿ (vyāpāri) – Affärsman
ಅವನ ತಂದೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ.
Hans pappa är affärsman.

ಅಧಿಕಾರಿ (adhikāri) – Tjänsteman
ಅವಳು ಸರಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿ.
Hon är en statlig tjänsteman.

Villkor och arbetsmiljö

Förutom att veta vad olika yrken heter på Kannada är det också viktigt att förstå några termer som relaterar till arbetsvillkor och arbetsmiljö.

ಉದ್ಯೋಗ (udyōga) – Jobb
ಅವನಿಗೆ ಹೊಸ ಉದ್ಯೋಗ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Han fick ett nytt jobb.

ಕೋಶ (kōśa) – Kontor
ಅವಳು ಕೋಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
Hon arbetar på ett kontor.

ಶಿಫ್ಟ್ (śipht) – Skift
ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಶಿಫ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Han arbetar nattskift.

ವೇತನ (vētana) – Lön
ಅವನ ವೇತನ ತುಂಬಾ ಕಮ್ಮಿ.
Hans lön är väldigt låg.

ಅವಕಾಶ (avakāśa) – Ledighet
ಅವಳು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವಕಾಶ ತಗೋಳುತ್ತಾಳೆ.
Hon tar ledigt under helgen.

ಪ್ರಮುಖ (pramukha) – Chef
ಅವನ ಪ್ರಮುಖ ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ.
Hans chef är mycket sträng.

ಮುನ್ನಡೆ (munnaḍe) – Främja
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆ ಮಾಡಿ.
Han främjar sitt arbete.

ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ (sahōdyōgi) – Kollega
ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.
Hon är en bra kollega.

ಸಮಯ (samaya) – Tid
ಅವನು ನಿಗದಿತ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದು.
Han kom i tid.

ಕಷ್ಟ (kaṣṭa) – Svårighet
ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಇದೆ.
Han har svårigheter på jobbet.

Yrkesliv och kultur

För att förstå yrkeslivet i Karnataka är det även viktigt att ha en uppfattning om den kulturella kontexten.

ಸಂಸ್ಕೃತಿ (saṃskr̥ti) – Kultur
ಕರ್ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.
Det finns en mångfald av kultur i Karnataka.

ಛುಟ्टा (chuṭṭa) – Semester
ಅವನು ಛುಟ्टाಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.
Han har gått på semester.

ತಹಜಾರಿ (tahajārī) – Möte
ಅವಳು ತಹಜಾರಿಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ.
Hon deltar i mötet.

ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ (prājēkṭ) – Projekt
ಅವನು ಹೊಸ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾನೆ.
Han har startat ett nytt projekt.

ಸಮರ್ಪಣೆ (samarpaṇe) – Engagemang
ಅವಳಿಗೆ ತನ್ನ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಸಮರ್ಪಣೆ.
Hon är engagerad i sitt arbete.

ಸಭೆ (sabhe) – Konferens
ಅವಳು ಕಾರ್ಯದ ಸಭೆಗೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾಳೆ.
Hon deltar i arbetskonferensen.

ಸಹಕಾರ (sahakāra) – Samarbete
ಅವನು ತನ್ನ ಸಹಕಾರದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ.
Han har lyckats genom samarbete.

ಸಂದರ್ಶನ (sandarśana) – Intervju
ಅವಳು ನಾಳೆ ಸಂದರ್ಶನ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
Hon har en intervju imorgon.

ಪ್ರಮೋಶನ್ (pramōśan) – Befordran
ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಮೋಶನ್ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Han fick en befordran.

ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ (vyavasthāpaka) – Manager
ಅವಳು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ.
Hon är vår manager.

Slutsats

Att förstå yrken och arbetsvillkor på Kannada kan vara avgörande för att framgångsrikt navigera genom yrkeslivet i Karnataka. Genom att lära sig dessa termer och deras användning, kommer du att vara bättre förberedd för att kommunicera effektivt och förstå den kulturella kontexten i regionen.

Att dyka djupare in i språket och kulturen kommer inte bara att förbättra dina språkkunskaper utan också ge dig en rikare och mer meningsfull upplevelse av att leva och arbeta i Karnataka.